只嫌老眼清无睡,不道松声听到明
出处:《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其一》
宋 · 杨万里
玉酒醺人底易醒,月低梅影恰三更。
只嫌老眼清无睡,不道松声听到明。
只嫌老眼清无睡,不道松声听到明。
注释
玉酒:美酒。醺:使...微醉。
底:究竟,到底。
易:容易。
醒:醒来。
月低:月色低垂。
梅影:梅花的倒影。
恰:恰好。
三更:深夜三点。
只嫌:只是遗憾。
老眼:老花眼。
清无睡:清晰却无法入睡。
不道:没想到。
松声:松树的声音。
听到明:直到天明。
翻译
美酒使人微醺,容易清醒。月色低垂,梅花倒影映在深夜三点左右。
鉴赏
这首诗描绘了作者在一个寒冷的夜晚,酒醉后难以入睡的情景。"玉酒醺人底易醒"表明酒力尚浓,但却无法让人沉醉至深睡,反而是清醒的状态。此时,外面月色低垂,梅影朦胧,只有夜深了,可时间才到三更(古代计时法,晚上九点到十一点)。
"只嫌老眼清无睡"一句,则透露出作者虽年迈却仍旧难以安然入睡,这种清醒不仅是肉体上的,更像是一种精神状态的写照。紧接着,"不道松声听到明"则显示了夜晚的寂静,只有松树在风中沙沙作响,而这种声音竟然也能持续到天亮。
整首诗通过对夜晚景象和个人感受的描绘,展现了一种独特的生活体验和内心世界。作者通过这番描述,不仅传达了夜不能寐的孤独与清醒,更有对生命流逝、光阴荏苒的深刻感悟。