春日成都寺,桐华一院芳
出处:《和李宪使 其三》
宋 · 吴泳
春日成都寺,桐华一院芳。
窗疏红卷跋,焙煖雪吹香。
论事惟三代,评诗宗晚唐。
开编疑未瑩,今欲扣山房。
窗疏红卷跋,焙煖雪吹香。
论事惟三代,评诗宗晚唐。
开编疑未瑩,今欲扣山房。
注释
春日:春天。成都寺:成都的寺庙。
桐华:桐花。
一院芳:满院香气。
窗疏:窗户稀疏。
红卷:红色的书籍卷轴。
跋:书页。
焙煖:烘焙得温暖。
雪吹香:雪花带着香气。
论事:谈论事情。
惟三代:只推崇夏商周三代。
评诗:品评诗歌。
宗晚唐:以晚唐为宗。
开编:翻开书卷。
疑未莹:感觉不够明亮。
今欲:现在想要。
扣山房:拜访山中的僧舍。
翻译
春天里的成都寺庙,桐花盛开满院香。窗户稀疏映红卷,烘焙茶香随雪飘扬。
谈论事务只推崇夏商周三代,品评诗歌则尊崇晚唐风范。
翻开书卷似觉不明亮,此刻我欲拜访山中僧房。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日成都寺庙生活图景。开篇“春日成都寺,桐华一院芳”两句,通过对春天和花开的描写,营造出一个生机勃勃、充满生长气息的氛围。
接下来的“窗疏红卷跋,焙煖雪吹香”描述了室内温暖而宁静的景象。这里,“窗疏”指的是透过窗棂看到外面的花朵,“红卷”可能是指窗上挂着的红色装饰物,也许是灯笼或其他装饰,给人一种节日气氛。“焙煖雪吹香”则是在形容室内外界温暖与清新之交融,焙煖意味着温暖而不燥热,雪指的是洁净无暇的境况,而“吹香”则是外面花香随风飘进室内。
第三句“论事惟三代,评诗宗晚唐”表达了诗人对古代文化和文学的向往。三代通常指的是夏商周三代,代表了中国最早的文明时期;而“评诗宗晚唐”则显示出诗人对于晚唐诗风的推崇。
最后两句“开编疑未莹,今欲扣山房”则透露出诗人的内心活动。这里,“开编”可能是指着手准备写作,“疑未莹”表达了对作品是否完美的犹豫和不确定。而“今欲扣山房”则是在表露诗人希望找一个安静的环境,专注于创作。
整首诗通过细腻的情感描绘、生动的意象构建,以及文化历史的深厚积淀,展现了诗人的文学追求和生活态度。