小国学网>诗词大全>诗句大全>绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米全文

绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米

宋 · 杨万里
绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米
胡奴走送今寂然,公路如何令至此。
春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。
黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊。
穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。
不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。
诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。
一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。

注释

法曹:古代官职名,这里指小鸟。
太仓:古代官府粮仓。
胡奴:对异族人的称呼,此处可能指仆人。
公路:古人对官员的尊称,此处指某位官员。
黄独:植物名,可能指食物。
玉徽:古琴上的装饰,代指琴。
柳车:古代的一种轻便马车。
六奇:兵法中的六种奇谋。
青灯:油灯,形容夜晚灯火微弱。
带围:腰带的宽度,代指身材或衣着。

翻译

特别怜惜那小小的法曹鸟,却无法获取太仓的一点米粒。
昔日胡奴匆忙送来的情景已成寂静,公权大人怎么会落到这般地步。
春天的花朵秋天的月亮,激发了无数诗歌,却无法填饱肚子。
黄独已经挖空,剩下的还有什么用?连琴弦都冻得断裂,只能用来做饭。
贫穷的幽灵总是尾随才子,再次结伴,你只需尝试。
你的肚子里不应该只有六韬三略,难道就没有摆脱贫困的方法吗?
诗中的哀愁深如大海,诗人深夜对着青灯挠头苦思。
一杯酒去安慰风雨交加的夜晚,别在意腰围是否粗大,只看眼前的困境。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人杨万里所作,名为《和王司法雨中惠诗二首(其一)》。诗中的语言丰富,意象鲜明,表达了诗人对生活困顿的感慨,以及对于知识分子处境的同情。

"绝怜法曹三尺喙,不办太仓五升米。" 这两句描绘了一位官员(法曹)虽然拥有高贵的地位,但却无力帮助百姓,即使是微不足道的五升米也无法办到,反映了当时社会的贫富差距和官员的无能。

"胡奴走送今寂然,公路如何令至此。" 这两句则写到了边疆战事频发,胡人(指北方少数民族)来去匆匆,而国内交通不便,道路艰难,反映了国家的动荡不安和诗人的忧虑。

"春花秋月千首诗,一字不曾堪疗饥。" 这两句表达了诗人虽然有满腹的诗文,但这些都无法解决实际生活中的困苦,如同无法用文字填饱肚子一样,表现出了知识分子的无奈。

"黄独已空镵底用,玉徽冻脱琴为炊。" 这两句形象地描绘了诗人生活的窘迫到了一种极点,即使是珍贵的乐器也要被当作柴火来烧,以维持生计。

"穷鬼偏随天下士,再结柳车君但试。" 这两句则表达了贫困如影随形地跟随着知识分子,诗人提醒读者,即使是生活在困顿中的士人,也要再次尝试去实现自己的理想。

"不应满腹贮六奇,岂有逐贫无一计。" 这两句写出了诗人对自己和同辈知识分子的遭遇感到不可思议,他们虽然满腹经纶,却无法摆脱贫困的命运,似乎也没有什么好的解决之道。

"诗中哀怨海样深,青灯搔首夜沉沉。" 这两句则描绘了诗人在深夜里,面对着微弱的灯光,回忆着往事的哀怨,心情之沉重如同大海一样。

"一尊往慰风雨晚,莫管带围宽一眼。" 最后两句则是诗人在风雨交加的夜晚,以一杯酒来安慰自己,并告诉自己不必过分担忧,让心境放宽一些。

整首诗通过对比和对照的手法,展示了诗人内心的痛苦与无奈,同时也表达了一种坚持自我、不屈不挠的精神态度。