二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先

拼音版原文

本běn分fēn桃táo花huā寒hán食shí前qián，小xiǎo桃táo长cháng是shì上shàng春chūn天tiān。

二èr乔qiáo二èr赵zhào俱jù倾qīng国guó，女nǚ弟dì娇jiāo强qiáng意yì自zì先xiān。

注释

桃花：盛开的桃花。
寒食：古代节日，通常在清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
小桃：较小或较早开花的桃树。
上春天：提前进入春天。
二乔：历史上著名的美女，大乔和小乔，分别嫁给了孙策和周瑜。
二赵：可能指赵飞燕和赵合德，两位中国古代美女。
倾国：形容女子非常美丽，能引起国家动荡。
女弟：妹妹们。
娇强：娇媚且强势。
意自先：心意总是最先表露。

翻译

在寒食节前，桃花盛开，小桃树总是早早迎来春天。
二乔和二赵都曾因美貌而使国家倾覆，但妹妹们娇艳且强势，她们的心意总是最先显现。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日桃花景象，通过对比和巧妙的语言游戏展现了诗人对自然美景的独特感受。

“本分桃花寒食前，小桃长是上春天。” 这两句设定了时空背景，指出在寒食节前，那些属于自己应得之桃花正值盛开，而小桃更是在初春时就已绽放。这里的“本分”暗示了一种自然而然的归属感和对自家桃花的偏爱。

“二乔二赵俱倾国，女弟娇强意自先。” 这两句则通过历史上的两个女子——王昭君（赵飞燕）和杨贵妃（乔峰），都以美貌倾城而著称，来比喻桃花的美丽。同时，“女弟”指代桃花，展现了诗人对小桃娇嫩、生长迅速的赞赏。

整首诗语言流畅，意象丰富，既有时间的推移感，又有空间的层次感，通过鲜明的对比和细腻的情感表达，充分展现了诗人对自然之美的欣赏与享受。