小国学网>诗词大全>诗句大全>醉来且复过此日,莫为砧杵悲无裘全文

醉来且复过此日,莫为砧杵悲无裘

宋 · 陆游
风吹芦荻声飕飕,晚潮入港浮孤舟。
老民已扫市朝迹,造物全付江湖秋。
项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼。
醉来且复过此日,莫为砧杵悲无裘

注释

芦荻:芦苇和荻草,泛指水边植物。
晚潮:傍晚时分的潮汐。
造物:自然,造化。
砧杵:捣衣石和棒槌,古代妇女用来捣洗衣物。
无裘:没有皮衣,代指寒冷的季节。

翻译

风儿吹过芦苇丛,发出沙沙的声音,傍晚的潮水涌进港口,只有一叶孤舟漂浮。
老人们已经打扫完了集市和街道的痕迹,大自然的一切都交付给了江河湖海的秋天景色。
项里庙前曾经是繁忙的鱼市,禹会桥边则有许多酒楼。
喝醉了就让这一天过去吧,别因为寒冷的季节没有皮衣而感到悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日江边的闲适画面。首句“风吹芦荻声飕飕”,以风吹芦苇的声音渲染出一种宁静而略带凄清的氛围。次句“晚潮入港浮孤舟”则点明了诗人乘舟的场景,晚潮涌动,孤舟漂泊,寓含着淡淡的孤独感。

第三句“老民已扫市朝迹”,暗示了时间的流逝和世事变迁,老者清扫街道,仿佛在擦拭过去的繁华。第四句“造物全付江湖秋”,将自然与季节的变化融入其中,表达出对大自然无常的感慨。

接下来两句“项里庙前是鱼市,禹会桥边多酒楼”,通过具体的市井景象,展现了当地的生活气息,鱼市的热闹和酒楼的繁盛,反映出地方文化的特色。

最后两句“醉来且复过此日,莫为砧杵悲无裘”,诗人借酒浇愁,告诉自己在醉意中度过这平凡的日子,不必因寒冷而哀叹没有皮衣。这既是对生活的豁达态度,也是对人生短暂的深刻理解。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了江边的秋景和市井生活,流露出诗人淡然处世的人生态度。

诗句欣赏