怪得深夜寒，荒村映残雪

拼音版原文

江jiāng南nán一yī枝zhī春chūn，岁suì久jiǔ暗àn香xiāng灭miè。

怪guài得dé深shēn夜yè寒hán，荒huāng村cūn映yìng残cán雪xuě。

注释

江南：指长江以南地区，这里可能特指某个江南水乡。
一枝春：形容一株梅花在寒冬中独自绽放，象征春天的到来。
岁久：指时间长久，岁月漫长。
暗香灭：指梅花的香气逐渐消失，暗示梅花的老去或凋零。
怪得：感到奇怪，此处表达对深夜寒冷的意外发现。
深夜寒：指深夜时分的寒冷。
荒村：人烟稀少的村庄。
残雪：冬日残留的积雪，可能暗示季节更替。

翻译

江南的一枝梅花独自开放
经历了漫长的岁月，香气渐渐消散

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日江南的萧瑟画面。"江南一枝春"虽指那微小的春意，却也暗示着岁月流逝，往昔的繁华已不再。"岁久暗香灭"则是对过往美好不可留的感慨，春天的花香随时间而逝去，无迹可寻。

诗人接着写道："怪得深夜寒，荒村映残雪"。在静谧的深夜里，寒冷更为深重。荒废的村庄中，残留的雪花在月光下闪烁，这景象不仅凸显了冬日的萧瑟，更透露出一种时间流逝、世事无常的情感。

整首诗通过对春意消逝和冬雪苍凉的描绘，表达了一种对过往美好的怀念，以及面对自然界变化时的无奈情怀。诗中的意象丰富，情感深沉，是一首抒发个人情感与哲思的佳作。