九经通大义，内典自应精

拼音版原文

九jiǔ经jīng通tōng大dà义yì，内nèi典diǎn自zì应yìng精jīng。
帘lián冷lěng连lián松sōng影yǐng，苔tái深shēn减jiǎn履lǚ声shēng。

相xiāng逢féng幸xìng此cǐ日rì，相xiāng失shī恐kǒng来lái生shēng。
觉jué路lù何hé门mén去qù，师shī须xū引yǐn我wǒ行xíng。

注释

九经：指儒家的九部经典著作。
大义：大道理，主要原则。
内典：佛教经典。
精：精通，深入理解。
帘冷：寒冷的帘幕。
松影：松树的影子。
苔深：青苔覆盖深厚。
减覆声：减弱了覆盖物（如帘子）发出的声音。
相逢：相遇。
此日：这一天。
相失：失去联系，不再相见。
恐：恐怕，担忧。
觉路：觉悟的道路。
何门：哪一条道路。
去：前往。
师须：必须有导师。
引我行：引导我前行。

翻译

精通儒家经典，佛经自然深入。
寒帘连接松树影，青苔覆盖的声音更轻。
今日能相遇实属幸运，唯恐来世再无相见可能。
寻找觉悟之路，还需师父指引前行。

鉴赏

这首诗描绘了一位求学者对知识的渴望和对导师的敬仰。首句"九经通大义，内典自应精"表明了求学者的广博学识和深入理解古代经典。接下来的"帘冷连松影，苔深减覆声"则是通过自然景象来形容学习氛围的宁静与深邃。

中间两句"相逢幸此日，相失恐来生"表达了求学者对于能够遇到导师的珍惜，以及如果错过了这次机会可能永远无法再得的忧虑。末尾两句"觉路何门去，师须引我行"则是求学者的迫切心情和对导师指引的渴望。

整首诗语言质朴而意境深长，通过对自然环境的描写和内心感受的抒发，展现了古代士人对于知识与智慧追求的执着，以及对良师益友的依赖。