四邻尚如此，天下多夭折

拼音版原文

昨zuó日rì南nán邻lín哭kū，哭kū声shēng一yī何hé苦kǔ。

云yún是shì妻qī哭kū夫fū，夫fū年nián二èr十shí五wǔ。

今jīn朝cháo北běi里lǐ哭kū，哭kū声shēng又yòu何hé切qiè。

云yún是shì母mǔ哭kū儿ér，儿ér年nián十shí七qī八bā。

四sì邻lín尚shàng如rú此cǐ，天tiān下xià多duō夭yāo折zhé。

乃nǎi知zhī浮fú世shì人rén，少shǎo得dé垂chuí白bái发fā。

余yú今jīn过guò四sì十shí，念niàn彼bǐ聊liáo自zì悦yuè。

从cóng此cǐ明míng镜jìng中zhōng，不bù嫌xián头tóu似sì雪xuě。

注释

昨日：前一天。
南邻：住在南边的邻居。
一何：多么。
云：说是。
夫：丈夫。
年二十五：二十五岁。
今朝：今天。
北里：住在北边的邻居。
又何切：又多么悲痛。
儿年十七八：儿子大约十七八岁。
四邻：周围的邻居。
尚：还。
夭折：指早逝。
浮世人：指生活在世上的人。
少得：很少能够。
垂白发：头发白了，指长寿。
余：我。
过四十：超过四十岁。
聊自悦：稍微自我安慰。
从此：从今往后。
明镜中：照镜子的时候。
不嫌：不讨厌。
头似雪：头发像雪一样白。

翻译

昨天邻居在南方哭泣，哭声是多么凄苦。
说是妻子在哭她的丈夫，丈夫才二十五岁。
今天在北方又有哭声，哭声同样很悲切。
说是母亲在哭她的儿子，儿子大约十七八岁。
四周的邻居都是这样，世间有许多早逝的人。
才知道世上的浮华人，很少能活到头发白了。
我现在已过四十岁，想到这些心里稍有安慰。
从今以后照镜子，不再嫌弃头像雪一样白。

鉴赏

这首诗表达了诗人对生命无常和人生苦短的感慨。通过描述邻里间发生的悲伤事件，诗人点出了人生的脆弱和死亡的普遍性。诗中“四邻尚如此，天下多夭折”两句强调了这种现象在周围环境中的普遍存在，同时也映射出整个社会的真实写照。

诗人的自我安慰则体现在最后几句，“余今过四十，念彼聊自悦。从此明镜中，不嫌头似雪。”这里透露出一种对年龄增长和白发的接受态度，这不仅是对个人命运的顺应，也反映了一种超脱世俗、达观的人生哲学。

整首诗语言质朴，情感真挚，通过具体生动的描写传达了深刻的主题思想。