百金惜人力，露台草芊眠

拼音版原文

西xī汉hàn十shí二èr帝dì，孝xiào文wén最zuì称chēng贤xián。

百bǎi金jīn惜xī人rén力lì，露lù台tái草cǎo芊qiān眠mián。

千qiān里lǐ却què骏jùn骨gǔ，鸶sī旗qí影yǐng迁qiān延yán。

上shàng林lín慎shèn夫fū人rén，衣yī短duǎn无wú花huā钿diàn。

细xì柳liǔ周zhōu将jiāng军jūn，不bù拜bài容róng櫜gāo鞬jiān。

霸bà业yè固gù以yǐ盛shèng，帝dì道dào或huò未wèi全quán。

贾jiǎ生shēng多duō谪zhé宦huàn，邓dèng通tōng终zhōng铸zhù钱qián。

谩màn道dào膝xī前qián席xí，不bù如rú衣yī後hòu穿chuān。

使shǐ我wǒ千qiān古gǔ下xià，览lǎn之zhī一yī泫xuàn然rán。

赖lài有yǒu佞nìng幸xìng传chuán，贤xián哉zāi司sī马mǎ迁qiān。

注释

孝文：指汉文帝刘恒。
惜：珍惜。
露台：宫殿名。
芊眠：茂盛生长。
骏骨：骏马。
鸾旗：皇帝仪仗。
慎夫人：汉武帝的妃子。
花钿：装饰品。
周将军：周亚夫。
櫜鞬：古代武将的装具。
霸业：权势和事业。
帝道：帝王之道。
贾生：贾谊。
谪宦：被贬官。
邓通：汉武帝的宠臣。
铸钱：铸铜钱。
膝前席：古人对君主的尊敬。
衣后穿：暗指冷遇。
使我：令我。
泫然：流泪的样子。
佞倖：宠幸的佞臣。
司马迁：历史学家。

翻译

西汉历经十二帝，孝文帝最为贤明。
他珍视人力，露台草木茂盛如眠。
千里之外也要交换骏马，皇族车驾的影子漫长。
慎夫人在上林苑，衣着朴素没有华丽装饰。
周将军细柳营，即使面对尊贵也不跪拜。
他的霸业虽盛，帝王之道或许并不完备。
贾谊频繁遭贬，邓通最终因铸币而富。
别提当年膝前听教，如今衣后受冷落。
这让我千年之后仍感伤，司马迁的记载令人泪目。
幸亏有佞臣宠幸的故事流传，司马迁真是贤良史官。

鉴赏

这首诗是北宋时期诗人王禹偁所作，名为《读汉书赋》。诗中通过对西汉十二帝的回顾，特别是对孝文帝的赞誉，展现了作者对于古代贤君和忠诚臣子的怀念之情，同时也反映出诗人对当时政治生态的不满和无奈。

首句“西汉十二帝，孝文最称贤”直接点出了主题，即在西汉十二位皇帝中，孝文帝以其仁德著称。接着，“百金惜人力，露台草芊眠”描绘了孝文帝珍视民力，不浪费人民劳动的情形，以及他对待下属宽厚的态度。

“千里却骏骨，鸾旗影迁延”则是写孝文帝对待功臣的恩泽，即使他们去世后也给予厚葬，以示尊崇。"上林慎夫人，衣短无花钿"中的“上林”应指宫中，"慎夫人"可能是指皇后的谨慎持礼，不炫耀华丽装饰。

“细柳周将军，不拜容櫜鞬”写的是西汉名将周亚夫的廉洁自持，即使在私下也保持着不受贿赂的操守。"霸业固以盛，帝道或未全"表达了对汉朝基业虽然强盛，但皇帝的德行有待完善的观点。

“贾生多谪宦，邓通终铸钱”是指贾谊和邓通两人的一生，其中贾谊以直言得罪，邓通则因贪污而被处罚。"谩道膝前席，不如衣后穿"意在批评当时的政治黑暗，真正忠诚的话语往往不得好死。

最后，“使我千古下，览之一泫然”表达了诗人对历史的深刻感悟和对未来世人的期望。"赖有佞倖传，贤哉司马迁"则是对能有史官如司马迁这样的人物记录历史表示依赖，并赞扬其贤德。

整首诗通过对汉代历史人物的点评，展示了诗人对于政治清明、君臣廉洁的向往，同时也透露出对现实政治生态的批判和不满。