磊落东游客，磨跎但过僧

拼音版原文

磊lěi落luò东dōng游yóu客kè，磨mó跎tuó但dàn过guò僧sēng。

有yǒu怀huái千qiān不bù足zú，自zì顾gù百bǎi无wú能néng。

旧jiù日rì名míng城chéng酒jiǔ，他tā时shí梦mèng境jìng灯dēng。

放fàng歌gē声shēng激jī烈liè，醉zuì倒dǎo睡shuì腾téng腾téng。

注释

磊落：豪迈。
东游：向东游历。
磨跎：岁月蹉跎。
僧：僧侣。
怀：思念。
不足：不够。
自顾：自视。
百无能：毫无能力。
名城：闻名的城市。
他时：往昔。
梦境灯：梦中的灯火。
放歌：高歌。
激烈：激昂。
醉倒：喝醉。
睡腾腾：熟睡。

翻译

豪迈的东游者，岁月匆匆只与僧为伴。
心中满是思念，自视无一技之长。
昔日闻名的古城，如今只剩梦中灯火。
放声高歌，情绪激昂，醉后沉睡不醒。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客的自嘲与怀旧之情。开篇“磊落东游客，磨跎但过僧”两句，表达了诗人旅途中的孤独感受，他的形貌如同行者一般，而精神内涵却超脱于世俗之上，只是偶尔与出家人有所交集。"磊落"二字形容诗人的气质，或许暗示其性格坚定而不随波逐流。

接下来的“有怀千不足，自顾百无能”则透露了诗人内心的自谦与不满，他对自己的才能感到不足，对比过往或他人，总觉自己能力不足。这种自我审视和自我要求的高标准，是古代文人的常态。

“旧日名城酒， 他时梦境灯”两句，诗人通过酒与灯来勾勒出一幅怀旧图景。“旧日名城酒”，让人联想起往昔繁华盛世中的美好场面，而“他时梦境灯”则是对过往美好的回忆如同夜晚的灯光，虚幻而难以触及。

最后，“放歌声激烈，醉倒睡腾腾”表达了诗人在酒精的刺激下，豪情万丈之际，他的歌声如潮水般汹涌澎湃，最终在一片混沌中沉沉入睡。这也许是诗人对现实无奈的一种逃避，也反映出他内心深处的不甘与抗争。

整首诗通过对过往美好的回忆、自我才能的自谦，以及生活中的豪放与逃避，勾勒出了一个复杂而丰富的文人形象。