灰深火可宿，炷小灯耐久

拼音版原文

灰huī深shēn火huǒ可kě宿sù，炷zhù小xiǎo灯dēng耐nài久jiǔ，长cháng流liú故gù不bù腐fǔ，易yì成chéng必bì速sù朽xiǔ。

我wǒ昔xī游yóu青qīng城chéng，闻wén道dào巢cháo居jū叟sǒu；躬gōng行xíng虽suī不bù力lì，年nián少shǎo过guò九jiǔ九jiǔ。

固gù知zhī适shì天tiān幸xìng，自zì养yǎng亦yì差chà厚hòu。

传chuán家jiā六liù儿ér子zǐ，其qí四sì今jīn皓hào首shǒu。

宁níng闻wén涧jiàn底dǐ松sōng，郁yù郁yù慕mù蒲pú柳liǔ？

注释

灰深：形容灰烬深沉。
宿：安眠。
炷：燃烧。
耐久：持久。
长流：流水不断。
故：所以。
腐：腐朽。
易成：轻易得到。
速朽：快速消亡。
青城：青城山。
巢居叟：巢居的老者。
躬行：亲身实践。
力：力量。
九九：指百岁。
适天幸：顺应天命。
自养：自我修养。
六儿子：六个儿子。
皓首：白头。
涧底松：涧底的松树。
郁郁：茂盛。
慕：羡慕。
蒲柳：蒲苇和柳树。

翻译

灰烬深沉处可安眠，小火燃灯持久长。
流水不断所以不腐朽，易得之物必快消亡。
我曾游历青城山，听说有位巢居的老者。
他虽然行动力不强，但年轻时已超过百岁。
我深知顺应天命是幸运，自我修养也算丰厚。
他家中有六个儿子，其中四个已白发苍苍。
他们宁可仰望涧底松，而非羡慕寻常的蒲柳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《戊辰岁除前五日作新岁八十有五矣》。诗中，诗人以灰烬深沉、灯火微小却持久为喻，表达了对人生哲理的思考。他认为长久的事物不易腐朽，而轻易得来的东西容易消亡。诗人回忆自己年轻时游历青城山，曾听说一位巢居的老者，虽然实践力不足，但年纪轻轻就已超过常人的寿命，这让他明白顺应天命、自我修养的重要性。

诗中提到老者有六个儿子，其中四个已经白发苍苍，诗人借此暗示岁月流转，家族传承。他并未羡慕涧底松的茂盛，反而感慨其不如蒲柳平凡而长寿。整体来看，这首诗寓含了诗人对人生阶段、岁月更迭以及生活态度的深沉感慨，体现了陆游一贯的忧国忧民和对个人命运的反思。