行遍江村未有梅，一花忽向暖枝开

拼音版原文

行xíng遍biàn江jiāng村cūn未wèi有yǒu梅méi，一yī花huā忽hū向xiàng暖nuǎn枝zhī开kāi。

黄huáng蜂fēng何hé处chù知zhī消xiāo息xī，便biàn解jiě寻xún香xiāng隔gé舍shè来lái。

注释

遍：走遍，到处寻找。
梅：梅花，冬季开花的植物。
暖枝：温暖的树枝，暗示春天的到来。
黄蜂：一种常见的昆虫，喜欢采蜜。
消息：这里指花开的信息。
寻香：寻找花香。
隔舍：隔壁的房屋。

翻译

我在江村走遍了都没有看到梅花，突然有一朵梅花在温暖的树枝上开放。
不知道黄蜂从哪里得知了花开的消息，它立刻飞过来，在邻近的房屋间寻找花香。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷的《舍外早梅》，描绘了诗人行走在江村中，遍寻未见梅花踪迹，却突然发现一枝梅花在温暖的枝头悄然绽放。诗人以黄蜂不知从何处得知梅花开放的消息，立刻飞来寻香，生动展现了早春时节生机盎然的景象。诗人通过对早梅和黄蜂的细腻观察，表达了对春天来临的惊喜和对自然界的赞美。整首诗语言简洁，意境清新，富有生活情趣。