萱草北堂深，霜风一夕侵

翻译

萱草在北堂深深的地方，一夜霜风吹过。
想起母亲的教诲，手持任命文书却违背初衷。
远离仙境的车驾，月光下的美好陵墓显得凄凉。
一生追求高尚品德，如今只留下华美的衣物和被褥。

注释

萱草：一种多年生草本植物，象征母爱。
北堂：古代房屋中的北室，常指母亲居住的地方。
霜风：寒冷的秋风。
断机：比喻放弃织布，代指不再参与世俗事务。
训：教导，训诫。
捧檄：拿着任命文书，指接受官职。
负初心：违背最初的志向或承诺。
仙府：神仙的居所，这里指仙境。
云軿：古代神话中神仙乘坐的车驾。
佳城：美好的陵墓，指墓地。
月魄：月亮的光芒。
五鼎：古代祭祀时用的五个不同等级的鼎，象征高尚品德。
美衣衾：华丽的衣物和被褥，代指生活享受。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人陆文圭为故夫人陈氏所作的挽章之一，表达了对亡妻深深的怀念和哀悼之情。诗中以萱草北堂的景象开篇，描绘了北堂深邃而寂静，一夜霜风吹过，更显凄凉。"断机思往训"一句，通过回忆妻子纺织的场景，寄托了对她勤劳贤淑的追忆，以及未能继续遵循她的教诲的遗憾。"捧檄负初心"则暗示了诗人或许曾有过仕途的机会，但因丧妻之事而违背了最初的意愿。

接下来，诗人将思念之情升华到仙界与人间的对比，"仙府云軿远"象征着亡妻已远离尘世，"佳城月魄阴"则渲染出墓地的清冷，月光下的阴暗更添哀伤。最后两句"平生五鼎养，空复美衣衾"，表达了对亡妻生前照顾家庭、缝制衣物的感激，如今这些都只能成为美好的回忆，令人徒增悲痛。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过对日常生活的细节描绘和深情的追忆，展现了诗人对故夫人的深深怀念和失去她的无尽哀思。