伤心起望秋云乱，愁断千山几日程

拼音版原文

邻lín母mǔ悲bēi歌gē长cháng短duǎn声shēng，客kè窗chuāng闻wén此cǐ梦mèng魂hún惊jīng。

新xīn乡xiāng谁shuí共gòng鸡jī豚tún社shè，先xiān世shì由yóu来lái香xiāng火huǒ情qíng。

薤xiè曲qū纵zòng教jiào如rú宋sòng玉yù，里lǐ丧sàng终zhōng是shì愧kuì陈chén平píng。

伤shāng心xīn起qǐ望wàng秋qiū云yún乱luàn，愁chóu断duàn千qiān山shān几jǐ日rì程chéng。

注释

邻母：邻居的老妇人。
悲歌：悲伤的歌曲。
客窗：旅人的窗户。
梦魂惊：心神被惊醒。
新乡：新的故乡。
鸡豚社：乡村的祭祀活动，以鸡猪祭品。
先世：祖先。
香火情：对祖先的祭祀和情感。
薤曲：古代哀歌，比喻悲伤的歌曲。
宋玉：战国时期楚国辞赋家，以才情著称。
陈平：汉代名臣，以智谋和清廉闻名。
伤心：内心悲痛。
秋云乱：秋天的云彩纷乱。
愁断：愁绪绵长。
千山：重重山峦。
几日程：几天的旅程。

翻译

邻居老妇唱着悲欢交织的歌，我在旅窗听到这声音，心神不宁。
在新乡，又有谁能与我一同参加祭祀祖先的活动，延续香火之情？
即使像宋玉那样才华横溢，面对家乡的丧事，我还是会感到愧疚，如同陈平一样。
满怀伤感抬头望向纷乱的秋云，愁绪绵延，不知何时才能结束这漫漫归途。

鉴赏

这首宋诗《蔡以之母挽词》是林亦之所作，表达了对亡母的深切哀悼和怀念之情。首句“邻母悲歌长短声”，通过描绘邻家妇人凄凉的哭声，渲染出哀伤的氛围，触动了诗人的心弦。次句“客窗闻此梦魂惊”，诗人身处异乡，听到这悲伤的歌声，连梦境都被惊扰，足见其情感的波动。

“新乡谁共鸡豚社”一句，暗示了母亲在家乡的日常生活，以及诗人对未能陪伴母亲共享天伦之乐的遗憾。“先世由来香火情”则表达了对祖先和家庭传统的尊重，以及对母亲身后香火延续的忧虑。

“薤曲纵教如宋玉”借用典故，宋玉是战国时期辞赋大家，此处喻指母亲即使才华出众，也无法抵挡岁月无情。“里丧终是愧陈平”又借陈平之名，表达诗人对自己未能尽孝的自责，陈平曾因家贫而无法厚葬母亲，诗人深感愧疚。

最后两句“伤心起望秋云乱，愁断千山几日程”，诗人抬头望向纷乱的秋云，内心充满无尽的哀愁，想象着自己要走过的漫长旅程才能回到故乡，为母亲送行，画面悲凉而感人。

整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过细腻的笔触展现了诗人对母亲深深的怀念和失去亲人的悲痛。