茅堂近丹阙，佳致亦何深

拼音版原文

乐lè道dào随suí去qù处chù，养yǎng和hé解jiě朝cháo簪zān。
茅máo堂táng近jìn丹dān阙quē，佳jiā致zhì亦yì何hé深shēn。

退tuì食shí不bù趋qū府fǔ，忘wàng机jī还hái在zài林lín。
清qīng风fēng乱luàn流liú上shàng，永yǒng日rì小xiǎo山shān阴yīn。

解jiě箨tuò雨yǔ中zhōng竹zhú，将jiāng雏chú花huā际jì禽qín。
物wù华huá对duì幽yōu寂jì，弦xián酌zhuó兼jiān咏yǒng吟yín。

自zì昔xī仰yǎng高gāo步bù，及jí兹zī劳láo所suǒ钦qīn。
郢yǐng歌gē叨dāo继jì组zǔ，知zhī己jǐ复fù知zhī音yīn。

注释

去处：生活的地方。
养和：修养身心。
丹阙：红色宫殿。
佳致：美景。
退食：下班回家。
趋府：赶往官府。
忘机：无机心。
林：山林。
清风：凉风。
小山阴：小山的阴凉处。
解箨：竹笋脱壳。
将雏：照顾幼鸟。
物华：自然景物。
幽寂：幽静。
弦酌：弹琴饮酒。
兼咏吟：同时吟诗。
高步：高尚的步履。
劳所钦：令人钦佩。
郢歌：高雅的诗歌。
继组：接续雅韵。
知己：知心朋友。
知音：理解者。

翻译

享受生活随心所欲，修身养性解下官帽。
简陋的茅草屋靠近皇宫，这里的美景有多深远。
不再急着去官府应酬，内心的宁静还留在山林间。
清风吹过溪流，整天在小山的阴凉处度过。
雨中的竹子脱下外壳，鸟儿在花丛中陪伴幼雏。
万物的美好映衬着静谧，一边品酒一边吟诗。
自古以来就仰慕高尚，如今劳累中更令人敬佩。
我有幸接续前人的雅韵，又有知音理解我的诗情。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然中的悠然自得之情怀。"乐道随去处，养和解朝簪"表明诗人追求的是一种随遇而安、心灵平静的生活状态，愿意放下繁杂的世俗礼仪，享受清晨的宁静。

"茅堂近丹阙，佳致亦何深"中的“茅堂”指的是简陋的草屋，而“丹阙”则是皇宫的代称，这里通过对比强调诗人对简单自然生活的向往和对繁华宫廷生活的淡然。

"退食不趋府，忘机还在林"显示了诗人退隐的决心，不再追求功名利禄，而是愿意忘却世间的烦恼，在大自然中寻找内心的平静。

"清风乱流上，永日小山阴"描绘了一种恬淡自适的生活景象，诗人在小山之阴享受着悠长的安静时光，以及随处可感受到的清新空气。

"解箨雨中竹，将雏花际禽"通过对竹林和初生花朵的描写，展现了诗人与自然亲近的情怀，而“将雏花际禽”则可能暗示着生命力与希望的萌芽。

"物华对幽寂，弦酌兼咏吟"表达了诗人在静谧中感受到万物之美，并以琴瑟和声相伴，通过音乐来抒发自己的情怀。

"自昔仰高步，及兹劳所钦"则是对过去追求崇高理想与现在劳作的反思，而“郢歌叨继组，知己复知音”表明了诗人在友人的陪伴下，通过共同的音乐趣味和情感交流找到心灵上的共鸣。

整首诗充满了对自然之美的赞美和对内心平静生活的向往，是一曲高雅的隐逸歌。