拔翠五云中，擎天不计功

拼音版原文

拔bá翠cuì五wǔ云yún中zhōng，擎qíng天tiān不bù计jì功gōng。
谁shuí能néng凌líng绝jué顶dǐng，看kàn取qǔ日rì升shēng东dōng。

注释

拔翠：形容山峰高耸入云，翠绿的颜色。
五云：泛指高远的云层，象征仙境。
擎天：托举天空，比喻支撑或担当重任。
凌绝顶：攀登到最高峰。
日升东：太阳从东方升起，象征希望和新生。

翻译

在高高的绿色云层中拔地而起，支撑天空却不求任何功劳。
有谁能够登上那最高峰，亲眼见证太阳从东方升起。

鉴赏

这首诗是由元末明初的诗人丁鹤年所作，名为《题天柱山图》。从诗中可以看出，诗人以高远的视角描绘了天柱山的壮丽景象，展现了其雄伟与超脱尘世之感。

“拔翠五云中”，这里的“五云”可能指的是五彩缤纷的云朵，而“拔翠”则形容这些云彩如同翡翠一般从山中拔地而起，既描绘了山的高峻，又烘托出了云的美丽。

“擎天不计功”，这里的“擎天”意味着山峰举手触及苍穹，仿佛在支撑着天空。而“不计功”则表达了一种超然物外、不惧辛劳的精神态度。

“谁能凌绝顶，看取日升东”，诗人提出了一个问题，询问世间有谁能够登上这般高峻的山峰，亲眼目睹太阳从东方升起的情景。这里既展示了天柱山之高，也隐含着对勇敢攀登者精神上的赞赏。

整首诗通过对山势与云彩的描绘，以及对攀登者的提问，表现出一种超脱凡尘、追求高远境界的情怀。