鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗

拼音版原文

凄qī凄qī苦kǔ雨yǔ暗àn铜tóng驼tuó，袅niǎo袅niǎo凉liáng风fēng起qǐ漕cáo河hé。

自zì夏xià及jí秋qiū晴qíng日rì少shǎo，从cóng朝cháo至zhì暮mù闷mēn时shí多duō。

鹭lù临lín池chí立lì窥kuī鱼yú笱gǒu，隼sǔn傍bàng林lín飞fēi拂fú雀què罗luó。

赖lài有yǒu杯bēi中zhōng神shén圣shèng物wù，百bǎi忧yōu无wú奈nài十shí分fēn何hé。

注释

凄凄：形容环境凄凉。
苦雨：持续不断的雨，给人带来痛苦。
铜驼：古代的一种铜制雕塑，常用于装饰，此处代指城市或繁华之地。
袅袅：形容风的微弱吹动声。
漕河：古代运输粮食的水道。
鹭：一种白色的水鸟。
鱼笱：捕鱼的竹篓。
隼：小型猛禽，类似鹰。
雀罗：比喻捕鸟的网，这里指鸟群。
神圣物：指美酒，古人常以酒为神圣之物，能解忧。
百忧无奈十分何：再多的忧虑也无法与酒的力量相比，意指酒能暂时忘忧。

翻译

凄凉的冷雨使铜驼像黯然失色，凉风在漕河上轻轻吹拂。
从夏天到秋天晴朗的日子很少，从早晨到晚上郁闷的时候很多。
白鹭在池边站立，偷看捕鱼的工具，鹰在树林旁飞翔，掠过鸟群。
还好有杯中的美酒，能消解百般忧虑，但又怎能完全抵挡呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅凄凉的秋日景象，诗人通过对细节的精细刻画，传达了内心的寂寞与无奈。"凄凄苦雨暗铜驼"一句，设定了整首诗的氛围，"袅袅凉风起漕河"则进一步加深了这种感觉。通过对晴日稀少、闷时频繁的描述，诗人表达了自己的心情。

接下来的两句"鹭临池立窥鱼笱，隼傍林飞拂雀罗"展示了自然界中的静谧与和谐，这种描写在中国古典文学中常用来映照人的情感。然而，在这宁静的表象下，诗人内心却充满了忧愁。

最后两句"赖有杯中神圣物，百忧无奈十分何"则揭示了诗人在这种寂寞中的自我慰藉——借助酒精来暂时逃避现实的烦恼。这里的"杯中神圣物"不仅指的是酒，更是诗人内心的一种寄托，表达了一种无奈的情绪。

总体来说，这首诗通过对秋天景象的细腻描写，以及对个人情感的深刻抒发，展现了中国古典文学中特有的意境和情怀。