海潮通井浅,林日到窗多
出处:《野墅》
宋 · 刘子翚
野墅惊秋晚,残年匆匆过。
海潮通井浅,林日到窗多。
酒尽邻翁饷,诗成稚子哦。
人生行乐耳,轩冕奈余何。
海潮通井浅,林日到窗多。
酒尽邻翁饷,诗成稚子哦。
人生行乐耳,轩冕奈余何。
拼音版原文
注释
野墅:野外的小屋。惊秋晚:被秋夜的凉意惊醒。
残年:晚年。
匆匆过:快速流逝。
海潮:海水涨潮。
通井浅:使井水变浅。
林日:林间的阳光。
到窗多:照进窗户很多。
酒尽:酒喝完了。
邻翁:邻居老人。
饷:赠送。
诗成:诗写好了。
稚子:小孩子。
哦:诵读。
行乐:享受快乐。
轩冕:官位和车服(指仕途)。
奈余何:又能怎么样。
翻译
野外的小屋在秋夜中被寒意惊扰,一年又匆匆过去。海水涨潮使得井水变浅,阳光穿过树林照进窗户更多。
喝完邻居送来的酒,我吟诗作赋,稚子在一旁诵读。
人生应当及时行乐,官位和爵禄又能怎样呢。
鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋天的乡村别墅中对时光流逝和生命无常的感慨。诗人通过对自然景物的观察,抒发了自己的情怀。
"野墅惊秋晚,残年匆匆过。" 这两句表达了诗人在乡村别墅中感受到秋天来临的突然和时间流逝的迅速。这里的“野墅”指的是位于郊外的简陋住宅,而“惊秋晚”则是说秋天到来的突然和意外,"残年匆匆过"则表现了诗人对时光飞逝的无奈。
"海潮通井浅,林日到窗多。" 这两句通过对自然景物的描绘,进一步渲染了秋天的氛围和诗人的情感。“海潮”指的是远处海洋的潮汐声,而“通井浅”则表明水位下降,象征着生命力气的消退;"林日到窗多"则是说树木投射在窗户上的影子逐渐增多,这也是秋天特有的景象。
"酒尽邻翁饷,诗成稚子哦。" 这两句反映了诗人的生活状态和艺术创作的乐趣。“酒尽邻翁饷”意味着与邻里一起饮酒至尽,而“诗成稚子哦”则表明诗人在孩子们的围绕中完成自己的诗歌创作,这些都是诗人在乡村生活中的美好时光。
"人生行乐耳,轩冕奈余何。" 这两句是对人生态度的一种表达。“人生行乐耳”意味着人生应该追求快乐和享受,而“轩冕奈余何”则是说诗人对于那些繁华的世界和高贵的物质生活感到无所谓,内心充满了超然的宁静。
整首诗通过对乡村自然景色的细腻描绘,以及诗人个人情感的真挚抒发,展现了一种超脱世俗、归隐田园的人生态度。