器业要为当世用，直须渟蓄渺无涯

翻译

他愿意随波逐流，追求世俗的繁华
把自己关在家里，博览群书，如五车之多

注释

肯：愿意。
随流俗：随大流，追求世俗。
慕：向往。
纷华：世俗的繁华。
闭户：把自己关在家里。
观书：阅读书籍。
遍五车：形容读书很多，像五辆车都装满了书。
器业：才能和事业。
当世用：对当代社会有用。
直须：必须。
渟蓄：积累，储存。
渺无涯：广大无边，形容非常深厚。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁燮所作的《与韩抚干大伦八首(其二)》。诗中，诗人表达了对世俗繁华的淡然态度和对知识追求的坚定立场。他不愿随波逐流，追求表面的荣华，而是选择闭门苦读，广泛涉猎，积累了深厚的学识。他认为学问和才能应当服务于现实社会，要有深远的内涵和广阔的视野，体现了儒家知识分子的责任感和理想追求。整体上，这首诗体现了诗人高尚的品格和对学术的执着精神。