指似斜日西窗红，小赋未破书未供

拼音版原文

青qīng灯dēng寒hán夜yè思sī吾wú乡xiāng，合hé眼yǎn便biàn坐zuò吾wú家jiā堂táng。

阿ā丁dīng炯jiǒng然rán目mù如rú水shuǐ，彩cǎi服fú蹁pián跹xiān趋qū我wǒ傍bàng。

中zhōng心xīn喜xǐ之zhī谬miù督dū过guò，还hái为wèi遨áo嬉xī废fèi书shū课kè。

指zhǐ似sì斜xié日rì西xī窗chuāng红hóng，小xiǎo赋fù未wèi破pò书shū未wèi供gòng。

向xiàng渠qú不bù敢gǎn恩ēn胜shèng义yì，亦yì怜lián扭niǔ缩suō不bù自zì容róng。

蝶dié蜚fēi鹿lù失shī忽hū惊jīng寤wù，摵sè摵sè霜shuāng风fēng在zài庭tíng树shù。

几jǐ时shí笔bǐ分fēn跨kuà乃nǎi父fù，与yǔ汝rǔ相xiāng忘wàng不bù关guān虑lǜ。

翻译

在寒冷的夜晚，青灯下思念故乡，闭上眼仿佛坐在家乡的厅堂。
阿丁目光炯炯如清水，身着彩衣轻盈地来到我身旁。
心中欢喜却责备过甚，沉迷玩耍以致荒废了学业。
手指向窗外夕阳染红的西窗，还未完成的小诗和未读的书本都搁置一旁。
对他不敢过于施恩，也怜惜他的拘谨，自己无法承受。
蝴蝶飞舞鹿儿惊醒，庭院中飒飒秋风吹过树梢。
何时能有父亲般的文采，与你无忧无虑地共度时光？

注释

青灯：油灯，古时照明工具。
寒夜：寒冷的夜晚。
阿丁：可能是诗人的朋友或家人。
綵服：彩色的衣服。
谬督：过分的责备。
遨嬉：游玩嬉戏。
斜日：傍晚的太阳。
蝶蜚：蝴蝶飞舞。
鹿失：鹿受惊逃跑。
摵摵：形容树叶摇动的声音。
乃父：你的父亲。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在寒冷孤寂的夜晚，对故乡和亲人的深深思念。他闭上眼睛仿佛就能回到家中，看到弟弟阿丁眼神明亮如水，穿着彩服欢快地来到身边。然而，诗人虽然心中欢喜，却因贪玩而忽略了学习，被师长责备。他看着窗外斜阳映照的红光，意识到自己未能完成学业，心中既感激师恩又感到惭愧。梦境中的场景突然转变，蝴蝶飞舞鹿儿出没，让他猛然惊醒，听到庭院中飒飒的霜风声。诗人立下志愿，决心超越父亲的成就，不再让关心成为负担，而是要专心学业，与师长共同进步。整首诗情感真挚，展现了诗人自我反省和成长的决心。