芙蓉池里叶田田，一本双花出碧泉

拼音版原文

芙fú蓉róng池chí里lǐ叶yè田tián田tián，一yī本běn双shuāng花huā出chū碧bì泉quán。
浓nóng淡dàn共gòng妍yán香xiāng各gè散sàn，

东dōng西xī分fēn艳yàn蒂dì相xiāng连lián。
自zì知zhī政zhèng术shù无wú他tā异yì，纵zòng是shì祯zhēn祥xiáng亦yì偶ǒu然rán。

四sì野yě人rén闻wén皆jiē尽jìn喜xǐ，争zhēng来lái入rù郭guō看kàn嘉jiā莲lián。

注释

芙蓉：荷花的别称，这里指莲花。
田田：形容荷叶密集的样子。
碧泉：清澈的泉水。
妍香：形容花香浓郁。
政术：政治才能或策略。
祯祥：吉祥的征兆。
郭：古代城郭的外城墙，这里指城市边缘。
嘉莲：美好的莲花。

翻译

芙蓉池中荷叶繁密，两朵并蒂从清泉中绽放。
花朵浓淡相宜，香气各自飘散，东边西边的美丽花瓣连成一片。
我深知自己的政治才能并无特别之处，即使有吉祥之事，也是偶然所得。
乡野百姓听说后都满心欢喜，争相进城来看这美丽的莲花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的荷花图景，芙蓉池中叶子繁盛，一本双花从清澈的泉水中冒出，每一朵花都散发出浓淡各异的香气。东边西边的荷花相互连接，形成一片美丽的景象。诗人表达了自己对治国安邦没有特别之道的态度，只是偶尔也能得到祥瑞的结果。最后，四周的人们听说后都感到非常高兴，纷纷来到池边欣赏这荷花的美丽。

诗中通过咏叹荷花，隐喻了政治清明、社会和谐的景象，体现了诗人对理想社会状态的向往。语言简洁优美，意境深远，展示了唐代诗人的高超艺术造诣。