半空神气怡，恍入群仙窟

拼音版原文

齐qí云yún山shān特tè立lì，古gǔ刹chà悬xuán危wēi壁bì。

翠cuì竹zhú舞wǔ柔róu风fēng，高gāo峰fēng耸sǒng红hóng日rì。

龙lóng井jǐng冽liè生shēng寒hán，冰bīng房fáng清qīng澈chè骨gǔ。

半bàn空kōng神shén气qì怡yí，恍huǎng入rù群qún仙xiān窟kū。

仰yǎng盼pàn天tiān河hé明míng，俯fǔ濯zhuó龙lóng潭tán碧bì。

白bái云yún任rèn去qù留liú，好hǎo鸟niǎo时shí栖qī息xī。

一yī笑xiào尘chén世shì空kōng，此cǐ乐lè复fù何hé极jí。

注释

齐云山：一座高耸的山。
古刹：古老的寺庙。
悬：挂在。
危壁：陡峭的峭壁。
翠竹：青翠的竹子。
柔风：轻柔的风。
高峰：高高的山峰。
红日：红日初升。
冽生寒：清凉透骨。
冰房：冰凉的房屋。
神气怡：祥和宁静。
群仙窟：神仙洞府。
天河：银河。
龙潭：深潭。
白云：洁白的云彩。
去留：来去自如。
好鸟：美丽的鸟。
栖息：停留。
一笑：微笑。
尘世空：尘世的纷扰消失。
此乐：这种乐趣。
何极：无尽的深处。

翻译

齐云山高耸独立，古老的寺庙挂在险峻的峭壁上。
翠绿的竹子在轻风中摇曳，巍峨的山峰上红日升起。
龙井的水清凉透骨，冰凉的房屋清澈透明。
半空中弥漫着祥和的气息，仿佛进入了神仙的洞府。
抬头仰望星空明亮，低头洗浴碧绿的龙潭。
白云自由自在地来去，美丽的鸟儿偶尔栖息在这里。
一笑间尘世的纷扰皆空，这样的乐趣究竟有多深远呢？

鉴赏

这首诗描绘了一处幽深的山寺景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对佛法修行和大自在境界的向往。

“齐云山特立，古刹悬危壁。”开篇即勾勒出一座雄伟孤立的山峰和险峻悬挂的寺院，给人以深邃神秘之感。这里的“特立”指的是山峰独立而独特，“古刹”则是对佛教寺庙的一种尊称，而“悬危壁”形象地描绘了寺庙建筑在险要绝壁上的位置。

“翠竹舞柔风，高峰耸红日。”诗人通过细腻的景物描写，传达出自然之美与和谐。翠绿的竹子随着微风摇曳生姿，而远处的山峰在夕阳的映照下显得格外壮丽。

“龙井冽生寒，冰房清澈骨。”这里描绘了寺庙中的一口清泉和一间冷清的禅房。水源自井中涌出，清凉至极；而那座禅房则给人一种透心凉、洗净尘俗之感。

“半空神气怡，恍入群仙窟。”诗人在描绘山寺景致的同时，也表达了自己对超凡脱俗境界的向往。“半空”指的是山寺所处的高远位置，“神气怡”则是形容一种超然物外、心旷神怡的情怀；“恍入群仙窟”更是诗人心之所向，希望能够进入那神秘而美好的仙境。

“仰盼天河明，俯濯龙潭碧。”这两句通过对天空与水域的观察，进一步展现了山寺周遭的壮丽景色。“仰盼”是抬头望向天空，“天河”即银河，在这里象征着浩瀚无垠；“俯濯”则是低头看向下方，那“龙潭碧”不仅形容了水的清澈，也暗示了一种神秘而深邃的力量。

“白云任去留，好鸟时栖息。”这一句轻巧地描绘了山寺上空飘渺的白云和间或栖息于此的佳鸟，传递出一种超脱尘世、随遇而安的生活态度。

“一笑尘世空，此乐复何极。”结尾两句则是诗人内心世界的真实写照。在看透了红尘琐事之后，那份超然物外的喜悦，已经达到了无法言说的境界。这里的“一笑”包含了对世间万象的豁然开朗，也包含了对佛法深义的领悟。

总体而言，这首诗通过对山寺自然景致和禅意氛围的细腻描绘，展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由与宁静生活状态的向往。