吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香

拼音版原文

戚qī历lì杉shān阴yīn入rù草cǎo堂táng，老lǎo僧sēng相xiāng见jiàn似sì相xiāng忘wàng。
吟yín多duō几jǐ转zhuǎn莲lián花huā漏lòu，

坐zuò久jiǔ重zhòng焚fén柏bǎi子zǐ香xiāng。
鱼yú惯guàn斋zhāi时shí分fēn净jìng食shí，鸽gē能néng闲xián处chù傍bàng禅chán床chuáng。

云yún林lín满mǎn眼yǎn空kōng羁jī滞zhì，欲yù对duì弥mí天tiān却què自zì伤shāng。

注释

戚历：形容心情沉重或经历沧桑。
杉阴：杉树下的阴凉。
草堂：简朴的居所。
老僧：年长的僧人。
似相忘：仿佛忘记了彼此。
莲花漏：以莲花装饰的计时器。
柏子香：柏树籽制成的香料。
鱼惯：习惯于。
斋时：僧人的斋戒时间。
净食：清净的食物。
禅床：僧人打坐的地方。
云林：云雾缭绕的树林。
羁滞：停滞不前，拘束。
弥天：无边无际的天空。
自伤：自我感伤。

翻译

穿过杉树阴凉来到草堂，老僧相见仿佛已忘记过往。
吟诵声中，莲花漏滴声转过几圈，静坐许久，柏子香再次点燃。
鱼儿在斋戒时分享用清净的食物，鸽子在禅床旁悠闲地栖息。
满眼的云林美景却让我感到束缚，想要面对广阔的天空，却又自我感伤。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的佛寺生活图景。"戚历杉阴入草堂"，开篇便设定了一个幽深清凉的环境，杉树的影子似乎在随风轻拂过草堂，营造出一种超凡脱俗的氛围。"老僧相见似相忘"则透露出诗人与寺中老僧之间淡然的交往，他们彼此相见，却又仿佛已经忘记了世间的纷扰。

接下来的"吟多几转莲花漏，坐久重焚柏子香"展示了时间在这里流逝的特有方式。吟诗、观赏莲花形状的水漏，都是对时间流逝的一种体验。而重复焚烧柏树制成的香料，则是为了保持一种禅定的心境。

"鱼惯斋时分净食，鸽能闲处傍禅床"这两句描写了寺中僧人的日常生活。鱼形状的斋钟报时，提醒着人们按时进食，而鸽鸟在禅房旁边悠闲地栖息，显现出一种与世无争的宁静。

最后，"云林满眼空羁滞，欲对弥天却自伤"则表达了诗人面对自然景观时的心境。云雾缭绕于林间，让人感觉到一种心灵上的困顿和迷茫，但当想要倾诉这份感慨给天空时，却又感到一阵心痛，因为这种情感似乎无处安放。

整首诗通过对寺院生活的描写，展现了诗人对于超脱尘世、追求内心平静的向往。