屈指西风明日是，会将束缊乞怜时

注释

白团扇子：形容女子使用的白色团扇，可能象征纯洁或清雅。
白纱衣：白色的轻薄衣物，可能暗示女子的柔美或朴素。
萤光：萤火虫发出的微弱光亮。
作火吹：比喻萤火虫闪烁的样子像火在燃烧。
屈指：扳着手指计算，表示时间的推移。
西风：秋季的风，常带有凉意。
明日是：明天就要来临。
束缊：捆扎乱麻作为火把，这里比喻困顿或贫穷。
乞怜：请求怜悯或帮助。

翻译

白色的团扇和白纱衣，
害怕见到萤火虫闪烁像火燃烧。

鉴赏

这首诗描绘了一个夏夜的场景，诗人手持白团扇子，身着白纱衣，显得清凉而优雅。然而，这种平静的氛围却被“萤光作火吹”的细腻笔触所打破，那些微弱的萤火虫光芒，被诗人比喻为小火焰，似乎能点燃某种情感或欲望，但又不愿直面，故而“怕见”，表现了内心的矛盾与忧虑。

“屈指西风明日是”一句，通过折回手指来计算时间，表达了一种期待和等待。诗人在等待着什么呢？是否是一场约会，或是一份关怀？这个“明日”，充满了对未来的不确定性以及渴望。

最后，“会将束缊乞怜时”则透露出诗人内心的真实感受。束缚之物，可以是情感上的，也可以是现实中的羁绊。诗人希望在某个恰当的时刻，能够解脱这些束缚，得到他人的理解和怜悯。这不仅仅是一种情感表达，更是一个期盼自由与理解的心声。

整首诗通过对景物的细腻描写，以及内心情感的流露，展现了古典诗词在抒发个人情感方面的独特魅力。