秦人勇斗暴，狱讼号难理

拼音版原文

秦qín人rén勇yǒng斗dòu暴bào，狱yù讼sòng号hào难nán理lǐ。

锱zī铢zhū较jiào罪zuì法fǎ，阙quē责zé莫mò可kě避bì。

苏sū生shēng决jué曹cáo掾yuàn，以yǐ明míng缚fù奸jiān吏lì。

我wǒ见jiàn狱yù户hù囚qiú，出chū入rù有yǒu平píng气qì。

章zhāng章zhāng三sān年nián课kè，已yǐ在zài山shān公gōng启qǐ。

六liù月yuè暑shǔ湿shī衣yī，出chū汗hàn若ruò炊chuī燹xiǎn。

俸fèng微wēi迫pò朝cháo夕xī，冲chōng热rè事shì行xíng李lǐ。

一yī身shēn不bù能néng赒zhōu，送sòng子zǐ肠cháng腑fǔ沸fèi。

注释

秦人：指秦地的人。
暴：暴政。
狱讼：诉讼案件。
难理：难以处理。
锱铢：极小的量。
阙责：过失。
苏生：指苏姓官员。
曹掾：官职名,法官。
奸吏：邪恶的官吏。
平气：公正的神情。
三年课：三年考核。
山公：上司。
六月暑湿：六月炎热湿气。
炊燹：像火烧一样。
俸微：俸禄微薄。
朝夕：早晚。
冲热：冒着酷热。
行李：公务。
赒：周济。
肠腑沸：内心悲痛如沸水。

翻译

秦地的人勇敢对抗暴政，诉讼案件繁多难以处理。
他们精细衡量每一条法律，任何过失都无法逃避责任。
苏生担任法官，决心揭露和惩治邪恶官吏。
我看到狱中的囚犯，进出之间神情公正。
显赫的三年考核，已在上司山公的报告中体现。
炎炎夏日，湿热的衣服让人汗如雨下，仿佛在燃烧一般。
微薄的俸禄支撑着我日夜忙碌，冒着酷热处理公务。
我自身无法周济，送别孩子离去，心中悲痛如沸水翻腾。

鉴赏

这首诗描绘了宋朝时期秦地司法环境的严峻与公正。诗人黄庶赞扬了苏田司理的勇敢和公正无私，他在艰难的狱讼中坚持原则，严格执法，即使是微薄的俸禄也难以阻挡他冒着酷暑热湿为百姓申冤。诗中通过“狱户囚出入有平气”表达了苏田处理案件的公平，而“章章三年课，在山公启”则暗示了他的政绩显著，得到了上级的认可。最后两句“一身不能赒，送子肠腑沸”，生动展现了苏田为官清廉，连自身都无法满足，却仍全心投入公务，以至于内心如沸，感人至深。整首诗赞美了司法官员的高尚品质和敬业精神。