三间茅屋盖头颅，除却吟篇事事无

拼音版原文

三sān间jiān茅máo屋wū盖gài头tóu颅lú，除chú却què吟yín篇piān事shì事shì无wú。

拟nǐ把bǎ十shí年nián穷qióng活huó计jì，一yī时shí倾qīng倒dǎo向xiàng江jiāng湖hú。

注释

三间茅屋：形容房屋简陋。
盖头颅：勉强遮住头部。
除却：除去，排除。
吟篇：吟诵诗歌。
事事无：没有什么事情。
穷活计：艰难的生活。
一时：立刻，马上。
倾倒：抛洒，放弃。
向江湖：投身社会，融入世间。

翻译

三间简陋的小屋勉强遮头，除了写诗之外，生活中别无他求。
我打算把这十年的困苦生活，全部抛诸脑后，投身于广阔的世间。

鉴赏

诗人以简洁的笔触勾勒出一幅淡泊明志的生活图景。"三间茅屋盖头颅"描绘了一种简单至极的居所，虽小却能遮风蔽雨，满足基本的生存需要。"除却吟篇事事无"则透露出诗人心中对世俗纷争的超然与淡泊，只关注于内心的文学创作和精神寄托。

接着两句"拟把十年穷活计，一时倾倒向江湖"表达了诗人对于长期以来艰苦生活的反思，以及对未来可能发生巨变的预感。"拟把十年穷活计"显示出诗人对过往生活状态的总结和规划，准备迎接新的挑战。而"一时倾倒向江湖"则是诗人内心深处对于自由自在、无拘无束生涯的一种向往，这里的"江湖"不仅指自然景观，更有隐喻诗人想要跳出现实的桎梏，追求心灵的解放。

整首诗通过对比鲜明的手法，表现了诗人对于生活态度的选择和内心世界的丰富，以及面对未来变化时的豁达与期待。