凤凰五色百鸟尊，知鸢为害何不言

拼音版原文

野yě鹊què野yě鹊què巢cháo林lín梢shāo，鸱chī鸢yuān恃shì力lì夺duó鹊què巢cháo。
吞tūn鹊què之zhī肝gān啄zhuó鹊què脑nǎo，

窃qiè食shí偷tōu居jū还hái自zì保bǎo。
凤fèng凰huáng五wǔ色sè百bǎi鸟niǎo尊zūn，知zhī鸢yuān为wèi害hài何hé不bù言yán。

霜shuāng鹯zhān野yě鹞yào得dé残cán肉ròu，同tóng啄zhuó膻shān腥xīng不bù肯kěn逐zhú。
可kě怜lián百bǎi鸟niǎo纷fēn纵zòng横héng，

虽suī有yǒu深shēn林lín何hé处chù宿sù。

注释

野鹊：野生的喜鹊。
巢林梢：在树梢筑巢。
鸱鸢：一种猛禽，类似鹰。
恃力：凭借力量。
吞鹊之肝啄鹊脑：形容鹞鹰对喜鹊的残忍行为。
窃食偷居：偷食并占据他人的住所。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征祥瑞。
五色：指凤凰色彩丰富。
知鸢为害何不言：明知鹞鹰作恶为何保持沉默。
霜鹯：一种猛禽，类似雕。
野鹞：一种小型猛禽。
膻腥：形容肉类的腥味。
纷纵横：形容鸟儿四处乱飞的样子。
深林：茂密的森林。
何处宿：哪里可以栖息。

翻译

野生的喜鹊在树梢筑巢，鹞鹰凭借力量抢占鹊巢。
它们吞噬喜鹊的肝脏，啄食鹊脑，偷食安居却只顾自己安全。
凤凰色彩斑斓，百鸟尊崇，明知鹞鹰作恶为何不发声？
霜雕和鹞鹰得到残肉，共同啄食腥膻，却不驱逐其他鸟儿。
可怜众多鸟类四处乱飞，虽然有深深的树林，又何处能安心栖息呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含着深刻的寓意。诗人通过对野鹊和鸱鸢争斗场面的描述，展现了弱肉强食的现实，以及在这样的世界里，甚至连安全的栖息之地都难以保持。

"凤凰五色百鸟尊，知鸢为害何不言？"这两句诗表达了一种对理想与现实之间差距的感慨。凤凰作为传说中美好的象征，与实际中鸱鸢带来的威胁形成了鲜明对比，凸显出诗人对于自然界或社会中不公和邪恶势力的无奈和批判。

"霜鹯野鹞得残肉，同啄膻腥不肯逐。可怜百鸟纷纵横，虽有深林何处宿。"最后两句则是对弱小生命在强者面前的悲惨命运的描写，通过对百鸟无处安身的凄凉境遇，诗人传达了对生存环境和社会秩序的忧虑。

总体而言，这首诗既有鲜明的意象，又蕴含深刻的哲理，是一篇具有较高艺术价值的作品。