当日已应天下乐，无人传入画图誇

拼音版原文

卧wò龙lóng山shān上shàng摘zhāi黄huáng花huā，曾céng共gòng西xī风fēng醉zuì帽mào斜xié。

当dāng日rì已yǐ应yìng天tiān下xià乐lè，无wú人rén传chuán入rù画huà图tú夸kuā。

低dī头tóu强qiáng笑xiào今jīn何hé似sì，多duō病bìng难nán堪kān懒lǎn自zì嗟jiē。

闻wén道dào承chéng明míng方fāng厌yàn直zhí，几jǐ时shí来lái伴bàn访fǎng山shān家jiā。

注释

卧龙山：地名，可能指有龙脉或风景优美的山。
黄花：菊花，秋天常见的一种花卉。
西风：秋季的风，也象征着凄凉或丰收。
承明：古代宫殿名，代指朝廷或官职。
厌直：厌倦了值勤或值班。
山家：山野人家，隐居之处。

翻译

在卧龙山采摘菊花，曾经与秋风共醉帽下斜。
那时已经享有天下之乐，但无人将这美景绘入画中夸赞。
如今低头勉强微笑，问自己如今情状如何，疾病缠身难以承受，懒得叹息。
听说你在承明殿任职已感厌倦，何时能来山野我家做客呢？

鉴赏

这首诗描绘了诗人回忆在卧龙山采摘菊花的欢乐场景，与友人徐吉父共度西风，醉意微醺，其乐融融。诗人感慨当日的欢愉时光仿佛已经无人能再绘入画卷中，流露出对往昔美好时光的怀念。

接着，诗人低头苦笑，感叹如今身体多病，难以承受生活的艰辛，只能自我安慰，不愿过多哀叹。最后，得知徐吉父在朝廷任职，诗人期盼他早日厌倦官场，能抽空前来山间小住，共享宁静的山居生活。

整首诗情感真挚，既有对过去的追忆，又有对现实的无奈，以及对友情的期待，展现了诗人淡泊名利、向往自然的人生态度。陈师道的诗风素以峭劲瘦硬著称，此诗亦体现了其简洁凝练的特点。