节食甘独饥，薄衣耐独冷

注释

独：单独。
吟：吟唱。
愧：感到惭愧。
影：身影。
屐：木屐。
卧：躺下。
昏昏：昏沉。
炯炯：明亮。
残菊：凋零的菊花。
冻茗：冷藏的茶。
浩然：广大。
屏：摒弃。
节食：控制饮食。
薄衣：单衣。
狸膏：狐狸脂肪。
粟栗：粟米。
接踵：接连不断。
省：反思。

翻译

独自吟唱无愧于声音，独自站立无愧于身影。
独自行走无愧于木屐，独自躺下无愧于枕头。
连续十日沉醉，一夜清醒如炬。
古旧的瓶子插着残败的菊花，老旧的碗盛着冰冷的茶。
三次闻香又漱口，内心清净排除万念。
节制饮食甘愿忍受饥饿，单衣保暖能耐寒冷。
狐狸脂肪虽肥，但粟米微小，只能填饱洞穴，落入锅中煮食。
世间纷扰，夜晚静坐时，试着独自反思此事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人独立生活的自在与满足。"独吟不愧声，独立不愧影"表达了诗人对自己的声音和身影都感到无愧，显示出一种内心的平静和安宁。而"昏昏十日醉，炯炯一夕醒"则透露了一种超脱世俗、享受独处时光的快乐。"古瓶插残菊，老碗贮冻茗"描绘了诗人简朴的生活状态和对自然之美的欣赏。

"三嗅复三漱，浩然万虑屏"则是说诗人通过洗手和漱口来清洁身心，排除杂念，从而达到一种精神上的澄明。接着的"节食甘独饥，薄衣耐独冷"又进一步展示了诗人的坚守简约生活，不为物欲所累。

最后的"狸膏肥粟栗，出穴落匕鼎"和"此事世接踵，夜坐试独省"则是对自然界某些现象的观察，以及在夜深人静时刻进行自我反思。这首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱尘俗、崇尚简约、内心宁静的哲学态度。