雨入纱窗风簸船，菊花过后早梅前

注释

雨：雨水。
入：进入。
纱窗：薄而透光的窗户。
风：风力。
簸：摇晃。
船：小船。
菊花：秋季开花的植物。
过：过去。
早梅：冬季开花的梅花。
前：之前。
锦江：美丽的江河，这里指成都的锦江。
春色：春天的景色。
熏：熏染，使陶醉。
人醉：使人陶醉。
小隐：小隐居处，此处指壶中。
天：自然界的天空。

翻译

雨滴打在纱窗上，像风吹动小船摇晃。
菊花凋谢后，梅花即将绽放。

鉴赏

这首诗描绘了雨滴轻敲纱窗，如同风吹动小船般的细腻画面，暗示着季节的转换，从秋菊凋零过渡到冬梅将至。诗人身处锦江畔，感受到春天的气息浓郁醉人，仿佛连壶中的天地也被这春色浸染，呈现出一种超然物外的隐逸之境。黄庭坚以简洁的笔触，捕捉到了自然与心境的交融，展现出他独特的艺术风格和对生活的感悟。