我亦爱闲者，它年寻此盟

拼音版原文

月yuè窗chuāng频pín误wù晓xiǎo，风fēng润rùn更gèng迷mí晴qíng。

蚤zǎo欲yù载zǎi星xīng上shàng，翻fān成chéng踏tà雨yǔ行xíng。

奇qí峰fēng才cái一yī面miàn，古gǔ佛fó尚shàng馀yú情qíng。

我wǒ亦yì爱ài闲xián者zhě，它tā年nián寻xún此cǐ盟méng。

注释

月窗：月光透过窗户。
频误晓：常常误认为是早晨。
风涧：山涧的风。
更迷晴：使晴天变得模糊不清。
蚤欲：本想早早地。
戴星上：趁着星星还未落。
翻成：反而变成。
踏雨行：在雨中行走。
奇峰：奇特的山峰。
一面：一眼看到。
古佛：古老的佛像。
尚馀情：仍有情感留存。
我亦：我也。
爱闲者：喜欢闲适的人。
它年：将来。
寻此盟：寻找这样的归宿。

翻译

月光常常误以为是早晨，山涧的风更是让晴天变得模糊。
原本想趁早星还没落就出发，却变成了在雨中行走。
只见到一座奇特的山峰，古老的佛像仍留有情感。
我也喜爱闲适的生活，期待未来能再来寻找这样的宁静之地。

鉴赏

这首诗描绘了诗人住宿在羲丘桥时的情景。"月窗频误晓"，暗示了诗人清晨在明亮的月光下醒来，却误以为天已破晓，体现了夜晚的短暂和对黎明的期待。"风涧更迷晴"，则写出窗外风过山涧，使得原本清晰的天气变得难以辨识，增添了环境的朦胧美。

"蚤欲戴星上"，诗人急于出门，甚至想在星辰未落之时就开始行程，显示出其急切的心情。然而，"翻成踏雨行"，却意外地遇到下雨，这转折表达了旅途中的不如意和计划的改变。

"奇峰才一面，古佛尚馀情"，诗人欣赏着沿途的奇峰，仿佛还能感受到古佛的禅意与历史的痕迹，流露出对自然与文化的敬畏和留恋。

最后，诗人表达了自己的心境："我亦爱闲者，它年寻此盟"，表明他欣赏这种闲适的生活方式，并期待在将来的某一天能再次追寻这份宁静与自然的契合。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展现了诗人对旅途中的自然景色和闲适生活的喜爱，以及对未来的期待。