南山昨夜雨，为我写清规

拼音版原文

月yuè色sè四sì时shí好hǎo，秋qiū光guāng君jūn子zǐ知zhī。
南nán山shān昨zuó夜yè雨yǔ，为wèi我wǒ写xiě清qīng规guī。

独dú鹤hè耸sǒng寒hán骨gǔ，高gāo杉shān韵yùn细xì飔sī。
仙xiān家jiā缥piǎo缈miǎo弄nòng，仿fǎng佛fó此cǐ中zhōng期qī。

注释

月色：月光。
四时：一年四季。
君子：有修养的人。
南山：南方的山。
雨：下雨。
清规：清雅的诗篇或规则。
独鹤：孤独的白鹤。
寒骨：寒冷的骨架。
高杉：高大的杉树。
细飔：细微的风声。
仙家：仙人的。
缥缈：隐约、虚无缥缈。
髣髴：仿佛、似乎。

翻译

月色一年四季都美好，秋天的光芒被君子所了解。
南山昨晚下了雨，仿佛为我写下了一首清雅的诗篇。
孤独的白鹤挺立着寒冷的骨架，高大的杉树摇曳着细微的风声。
仙人般的飘渺游戏，似乎正迎合了我此刻的心境。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的静谧图景。开篇“月色四时好，秋光君子知”写出了秋天皎洁明亮的月光，是只有有修养的人才能欣赏到的美丽。而接下来的“南山昨夜雨，为我写清规”则透露出诗人对自然界的感应和顺应之情怀，那场雨仿佛是为诗人带来了一份清新的律动。

在“独鹤耸寒骨，高杉韵细飔”中，我们看到的是一只孤单的大雁在寒冷中展翅，它与高杉树之间形成了和谐的呼应，这里不仅有声音上的回响，更有着情感上的共鸣。

最后，“仙家缥缈弄，髣髴此中期”则让人感觉到诗人内心对超凡脱俗境界的向往与期待，那种缥缈和髣髴之感，是诗人对于未来某个时刻美好愿景的留恋。

整首诗通过细腻的情感表达和丰富的想象，将读者带入一个既有现实自然之美，又有超脱尘世之意境的世界。