两家不须争，将来与裴谞

拼音版原文

猫māo儿ér不bù识shí主zhǔ，傍bàng家jiā搦nuò老lǎo鼠shǔ。
两liǎng家jiā不bù须xū争zhēng，将jiāng来lái与yǔ裴péi谞xū。

注释

猫儿：指代小猫。
识：认识。
主：主人。
傍家：邻居家。
搦：抓,捉。
老鼠：指小动物，通常是家鼠。
争：争夺。
将来：未来，此处指将要发生的事情。
裴谞：可能是人物名，诗中用来处理问题的人。

翻译

小猫不认识主人，跑到邻居家捉老鼠。
两家都不必争抢，我会把老鼠交给裴谞处理。

鉴赏

这首诗是唐代诗人裴谞的作品，名为《又判争猫儿状》。诗中描述了一只猫不辨主仆，随意在两个家庭之间捕老鼠，两家因此发生争执。这反映出当时社会生活中的一个小细节，同时也蕴含着对人与自然和谐相处的哲理。

从艺术表现上看，这首诗语言简练，情境生动，通过猫儿这一普通事物展现了诗人的机智幽默以及处理问题的公正态度。最后两句“两家不须争，将来与裴谞”则体现出诗人超脱世俗纷争的心态和对未来某种期待或嘲讽。

总体而言，诗歌以其独特的风格和深意，向读者传达了生活中的智慧和乐观态度。