早年通籍苍龙阙，近日移家仙掌峰

拼音版原文

早zǎo年nián通tōng籍jí苍cāng龙lóng阙quē，近jìn日rì移yí家jiā仙xiān掌zhǎng峰fēng。

方fāng朔shuò上shàng书shū殊shū未wèi报bào，平píng津jīn开kāi阁gé杳yǎo难nán逢féng。

骚sāo人rén章zhāng句jù多duō怀huái古gǔ，陶táo令lìng田tián园yuán且qiě养yǎng慵yōng。

近jìn郭guō离lí筵yán黄huáng叶yè满mǎn，旧jiù山shān归guī路lù白bái云yún重zhòng。

洪hóng崖yá饵ěr术shù修xiū丹dān竈zào，叔shū夜yè援yuán琴qín对duì酒jiǔ钟zhōng。

应yìng待dài輭ruǎn轮lún徵zhǐ入rù覲jìn，受shòu釐lí前qián席xí始shǐ從cóng容róng。

翻译

早年我曾出入皇宫门，如今搬家到仙掌峰。
方朔献策至今无回应，平津侯府相见也难逢。
诗人多怀古时之事，陶渊明田园生活悠闲。
城郊宴别黄叶飘满地，归乡之路白云重重叠。
洪崖修炼仙丹于炉灶，嵇康抚琴对酒自沉醉。
期待着软轮召见入朝拜，接受恩典后才能从容不迫。

注释

苍龙阙：皇宫门。
移家：搬家。
方朔：汉代学者，以献策闻名。
报：回应。
平津：汉代官职，此处指人。
杳：难以找到。
陶令：陶渊明，曾任县令。
慵：悠闲。
郭：城郭。
离筵：离别宴会。
洪崖：古代仙人。
丹灶：炼丹炉灶。
叔夜：嵇康，字叔夜。
酒钟：饮酒的器物。
软轮：古代皇帝的车驾。
受釐：接受恩典。
前席：尊贵的位置。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在早年曾游历于苍龙阙，近日又移居仙掌峰的生活转变。诗中透露出一种对于功名未遂、仕途艰难的无奈情怀。"方朔上书殊未报，平津开阁杳难逢"表达了士人向朝廷进献策略而未得回音，以及希望能够一显身手却又面临重重障碍的挫败感。

诗人在"骚人章句多怀古，陶令田园且养慵"中，通过对古代文学巨匠如骚人（指屈原）和陶渊明的怀念，表达了自己对于古典文化的向往和对当下世道的不满。同时，也流露出诗人在田园生活中的悠然自得。

"近郭离筵黄叶满，旧山归路白云重"则是描写返乡途中所见，近郊之地枯叶满径，而归家的道路被厚重的白云覆盖，给人一种超脱尘世、回归自然的感觉。

接着，诗人提及了修炼丹药和琴瑟与酒的雅致生活，这是对隐逸生活的一种向往。"洪崖饵术修丹灶，叔夜援琴对酒钟"中的“洪崖”可能指的是道教修行之地，而“叔夜”则是古代音乐家、隐士伯牙的别称，这两句表达了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的向往。

最后，"应待软轮徵入觐，受釐前席始从容"中，“软轮”可能暗指帝王之车，表明只有当权力高于一切时，才能有机会进入朝廷，而“受釐前席”则是说在获得了一定的地位后，才能够安心坐享其成果。

整首诗流露出诗人对于功名、仕途的复杂情感，以及对隐逸生活的向往。通过描绘自然风光和个人情怀，诗人展现了自己对于世俗与超脱的深刻思考。