碧虚境界富登览，前贤故址存风流

拼音版原文

乐lè郊jiāo从cóng昔xī推tuī南nán州zhōu，今jīn控kòng西xī鄙bǐ犹yóu心xīn喉hóu。

碧bì墟xū境jìng界jiè富fù登dēng览lǎn，前qián贤xián故gù址zhǐ存cún风fēng流liú。

斯sī楼lóu枕zhěn江jiāng屹yì雉zhì堞dié，俯fǔ瞰kàn寒hán碧bì潜qián蟠pán虯qiú。

夕xī佳jiā朝cháo爽shuǎng在zài几jǐ席xí，岸àn巾jīn拄zhǔ笏hù供gòng遨áo头tóu。

迩ěr年nián胡hú雏chú肆sì狙jū伺sì，南nán北běi不bù间jiān风fēng马mǎ牛niú。

经jīng营yíng墉yōng壑hè备bèi亭tíng障zhàng，旗qí鼓gǔ欢huān亮liàng雄xióng谯qiáo楼lóu。

岿kuī然rán东dōng壁bì乃nǎi头tóu角jiǎo，适shì与yǔ壤rǎng会huì将jiāng谁shuí修xiū。

斯sī何hé时shí也yě事shì斯sī役yì，或huò者zhě食shí肉ròu非fēi良liáng谋móu。

缅miǎn怀huái昨zuó梦mèng阅yuè十shí载zǎi，不bù谓wèi白bái首shǒu重zhòng来lái游yóu。

虽suī然rán左zuǒ腹fù证zhèng日rì急jí，类lèi舍shè剑jiàn栈zhàn窥kuī江jiāng油yóu。

视shì兹zī罅xià漏lòu弗fú补bǔ葺qì，毋wú乃nǎi閒xián暇xiá忘wàng绸chóu缪miù。

梓zǐ人rén余yú力lì建jiàn重zhòng屋wū，吾wú意yì正zhèng岂qǐ舒shū吾wú眸móu。

三sān湘xiāng百bǎi粤yuè类lèi砥dǐ柱zhù，金jīn城chéng頟é頟é江jiāng浮fú浮fú。

黄huáng茅máo薰xūn炙zhì鸢yuān堕duò水shuǐ，不bù费fèi矢shǐ镞zú空kōng群qún酋qiú。

畴chóu其qí载zǎi笔bǐ纪jì崖yá右yòu，落luò成chéng且qiě也yě陈chén觥gōng筹chóu。

筑zhù惟wéi甲jiǎ戌qu继jì费fèi誓shì，城chéng沂yí亦yì倣fǎng书shū春chūn秋qiū。

吾wú皇huáng神shén武wǔ光guāng四sì表biǎo，自zì此cǐ丑chǒu类lèi岂qǐ复fù能néng虔qián刘liú。

佳jiā或huò此cǐ诗shī幕mù中zhōng彦yàn，孤gū凰huáng一yī鸣míng惊jīng群qún啾jiū。

带dài篸zān梅méi雪xuě久jiǔ绝jué响xiǎng，眼yǎn前qián有yǒu景jǐng君jūn兼jiān收shōu。

谩màn搜sōu枯kū腹fù欲yù貂diāo续xù，祗zhī觉jué颜yán汗hàn包bāo骍xīng羞xiū。

注释

昔：过去。
南州：古代地区名。
西鄙：西部边疆。
碧虚：青天。
雉堞：城墙上的矮墙。
潜蟠虬：像龙一样潜伏。
左腹：比喻战事紧张。
剑栈：军事要道。
江油：古代地名。
暇：闲暇。
梓人：木匠。
重屋：大屋。
砥柱：比喻中坚力量。
金城：坚固的城池。
孤凰：比喻杰出人才。
篸：插戴。
貂续：比喻增补或丰富。
骍羞：比喻羞愧的事物。

翻译

昔日的乐郊以南州为最，如今它控制着西部边疆，仍是心腹之地。
碧蓝天空下的广阔区域适合登高望远，古人的遗迹仍保留着风雅的韵致。
这座楼紧靠江边，城墙坚固，可以俯瞰寒冷的碧波，如同潜伏的龙蛇。
早晚的美景都可在此享受，凭栏而坐，或持杖漫步，乐趣无穷。
近年来胡人蠢蠢欲动，南北之间战乱不断，如同风马牛不相及。
我们精心规划，修建防御工事，军旗飘扬，鼓声振奋，城楼显威武。
这东边的壁垒象征着我们的力量，恰逢其时，不知由谁来守护。
这样的时刻，这样的使命，或许吃肉不再是明智之举。
回忆过去十年的梦想，没想到老矣还能重游此地。
尽管战事紧迫，我仍像弃剑栈而窥视江油，寻找对策。
若不修复这些漏洞，恐怕闲暇时会忘记防备。
工匠们余力未尽，又建起宏伟的建筑，我心中期待能借此开阔视野。
湖南广东如同砥柱，坚固的城池映在江面。
黄茅烈火，鸢鸟坠水，无需耗费箭矢，就能震慑敌酋。
将来有人会记录下这一切，在庆祝落成时举杯共饮。
筑城始于甲戌，效法《春秋》的记载，誓言永固。
我皇神威照耀四方，从此恶势力再难肆虐。
赞美这首诗中的才子，如孤凰一鸣，震惊群鸟。
梅花般的才华久未展现，但眼前美景，你已尽收眼底。
我竭力搜寻枯肠，试图增添新意，却只感到羞愧无比。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯的作品，名为《湘南楼落成和林书记韵》。从内容来看，诗人通过描绘湘南楼的壮丽景象，表达了自己对历史文化的缅怀之情以及对未来美好愿景的展望。

首先，“乐郊从昔推南州，今控西鄙犹心喉”几句，诗人通过地理位置的描写，设定了一种宏伟壮观的场景，同时也表达了对这片土地历史渊源的尊崇。

接着，“碧虚境界富登览，前贤故址存风流”一段，强调了自然美景与文化遗产的结合，显示出诗人对于传统文化的珍视和欣赏。

“斯楼枕江屹雉堞，俯瞰寒碧潜蟠虬”等句，则通过对楼台建筑的细致描绘，展现了诗人的艺术才华以及对美好生活的向往。

在后半部分，“缅怀昨梦阅十载，不谓白首重来游”一段，诗人表达了时光流逝、岁月匆匆的感慨，同时也透露出一种再次回归的喜悦之情。

最后，“吾皇神武光四表，自此丑类岂复能虔刘”等句，则是对帝王权威和国力昌盛的一种赞美，也反映出诗人对于国家强盛的期许。

整首诗通过对自然景观、文化遗产以及个人情感的深刻描绘，展现了诗人的多层次情感和丰富的艺术造诣。