荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店略停烟

注释

折枝：折断树枝。
孤妍：孤独而美丽。
风林：风吹树林。
水石边：流水岩石旁。
荦确：山路崎岖不平。
飞盖：疾驰的车盖。
歇：停下。
丁宁：叮嘱。
茅店：简陋的旅店。
略停烟：稍作停留，烟雾缭绕。

翻译

折断树枝登上几案，已经显得孤独而美丽。
更何况是在风吹树林、流水岩石的旁边。

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗，充满了静谧与孤独的氛围。"折枝登几已孤妍"一句，通过折下桂枝摆放在桌几上的动作，传达出一种独自赏析自然之美的情怀。"况值风林水石边"则是说诗人身处一个被大自然包围的地方，这里的风、林、水、石都为诗人营造了一种超然世俗的环境。

接下来的两句"荦确路斜飞盖歇，丁宁茅店略停烟"描绘了秋天晚风中树叶飘零，以及远处茅屋轻烟袅袅的情景。这里的"荦确"形容落叶的声音，"歇"则是指落叶覆盖的样子；"丁宁茅店略停烟"中的"丁宁"可能是形容声音或环境的安静，而"茅店"指的是乡间的小屋。

整首诗通过对秋景的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的独特感受和深切体验，同时也透露出一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。