帝呼玄冥急收敛，闭塞阳气胚丰年

拼音版原文

夜yè来lái怪guài甚shèn风fēng太tài颠diān，掀xiān箕jī震zhèn撼hàn不bù可kě眠mián。

门mén前qián铁tiě骑qí怒nù拔bá屋wū，枕zhěn上shàng猛měng虎hǔ飞fēi吼hǒu天tiān。

却què是shì庐lú山shān夕xī作zuò雪xuě，杨yáng花huā未wèi春chūn先xiān擘bò绵mián。

左zuǒ蠡lí门mén前qián玉yù两liǎng柱zhù，江jiāng心xīn落luò石shí鹭lù一yī拳quán。

五wǔ峰fēng千qiān仞rèn削xiāo银yín壁bì，重zhòng湖hú万wàn顷qǐng开kāi璚jué田tián。

若ruò使shǐ璚jué田tián可kě以yǐ种zhǒng，虽suī遭zāo赤chì地dì民mín不bù癫diān。

若ruò使shǐ银yín壁bì可kě以yǐ铸zhù，当dāng造zào白bái币bì权quán飞fēi钱qián。

要yào知zhī冬dōng燠yù生shēng意yì泄xiè，明míng年nián造zào化huà工gōng斯sī全quán。

帝dì呼hū玄xuán冥míng急jí收shōu敛liǎn，闭bì塞sāi阳yáng气qì胚pēi丰fēng年nián。

虽suī云yún不bù可kě耕gēng与yǔ种zhǒng，桑sāng麻má谷gǔ杰jié兹zī开kāi先xiān。

注释

颠：形容风大。
拔屋：形容风力之强，似乎能拔起房屋。
擘绵：形容杨花纷飞如棉絮。
玉两柱：形容门柱洁白如玉。
璚田：比喻清澈美丽的湖泊。
赤地：形容土地贫瘠。
权飞钱：比喻大量财富。
冬燠：冬季温暖。
玄冥：古神话中的冬神。
桑麻谷粟：泛指农作物。

翻译

昨夜狂风太过猛烈，翻腾摇动让人无法入睡。
门外铁骑似要拔起房屋，枕边仿佛有猛虎狂吼于天际。
庐山傍晚飘起了雪花，春天未到杨花却先如棉絮纷飞。
左蠡门前矗立着两根玉柱，江心巨石犹如拳头大小的鹭鸟浮沉。
五座高峰峭壁如削，万顷湖泊如镶嵌的宝石田地。
如果这宝石田能种植，即使土地贫瘠，百姓也不会疯狂。
如果银壁能铸造成货币，当可带来财富和流通。
要知道冬季温暖预示生机泄露，明年丰收已成定局。
天帝唤来玄冥急急收敛寒冷，封闭阳气以待丰年。
虽然不能耕种，但桑麻谷粟的生长已先兆丰收。

鉴赏

这首诗描绘了一场突如其来的夜雪，给人的生活带来了巨大冲击。开篇即以“夜来怪甚风太颠”、“掀簸震撼不可眠”描述了雪storm的猛烈程度，而“门前铁骑怒拔屋，枕上猛虎飞吼天”则用比喻手法形象地表达了雪花如同铁骑和猛虎般狂暴无序。紧接着，“却是庐山夕作雪，杨花未春先擘绵”点明了雪的来源，同时“左蠡门前玉两柱，江心落石鹭一拳”则描写了雪后的景象，给人以静谧之感。

在后半部分，“五峰千仞削银壁，重湖万顷开璚田”展示了诗人对自然景观的描绘，而“若使璚田可以种，虽遭赤地民不癫。若使银壁可以铸，当造白币权飞钱”则表现出诗人对于现实生活中的物资利用和财富创造的一种理想化思考。

最后，“要知冬燠生意泄，明年造化工斯全。帝呼玄冥急收敛，闭塞阳气胚丰年”表达了对来年农事的期许和对于天气变化对农业影响的担忧。而“虽云不可耕与种，桑麻谷粟兹开先”则强调了不管自然条件如何，农业生产都必须优先进行。

整首诗通过对雪景的生动描写，以及对现实和未来的一系列思考，展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。