可笑生平事迂阔，向人不肯强云云

注释

可笑：令人发笑，荒谬。
迂阔：行为古怪，不合常规。
向人：对人，向他人。
不肯：不愿意。
强云云：勉强述说自己的情况。
到头：最终，归根结底。
官职：官位，职位。
难：难以，不易。
迁转：晋升，调动。
一似：如同，犹如。
城南：城市南部，比喻偏远或不受重视的地方。
萧次君：此处可能指历史上某位不得志的人物，用来象征无法升迁的境况。

翻译

人生中的许多事情多么可笑，总是过于迂腐，不愿轻易向人言说。
到最后官职也无法晋升，就像城南的萧次君，始终停滞不前。

鉴赏

这首诗是宋代文学家文同的作品，名为《可笑口号（其四）》。诗人巧妙地通过“迂阔”和“云云”的反差手法，表达了对世事变幻、官场沉浮的自嘲与无奈，同时又透露出一种超脱世俗的豁达心态。

诗中“向人不肯强云云”一句，展现了诗人的高风亮节，不愿意随波逐流，亦或是对当时社会某些虚伪言行的讽刺。接着，“到头官职难迁转，一似城南萧次君”则描绘出诗人个人仕途的坎坷，以及对于功名利禄的淡然态度。

整体而言，这首诗既是对个人的命运和选择的一种反思，也是对当时社会现实的一种隐喻。通过简练的语言，诗人传达了自己的内心世界与哲学思考，显示出了深厚的文化底蕴和丰富的情感层次。