忽乃异群萃，高歌信陵门

拼音版原文

曰yuē予yǔ轻qīng皎jiǎo洁jié，坦tǎn率lǜ宾bīn混hùn元yuán。
忽hū乃nǎi异yì群qún萃cuì，高gāo歌gē信xìn陵líng门mén。

信xìn陵líng好hǎo宾bīn客kè，清qīng夜yè开kāi华huá轩xuān。
月yuè光guāng丽lì池chí阁gé，野yě气qì浮fú林lín园yuán。

偶ǒu坐zuò烂làn明míng星xīng，归guī志zhì潜qián崩bēng奔bēn。
漾yàng舟zhōu清qīng潭tán里lǐ，慰wèi我wǒ别bié离lí魂hún。

落luò日rì下xià西xī山shān，左zuǒ右yòu惨cǎn无wú言yán。
萧xiāo条tiáo风fēng雨yǔ散sàn，窅yǎo霭ǎi江jiāng湖hú昏hūn。

秋qiū荷hé尚shàng幽yōu郁yù，暮mù鸟niǎo复fù翩piān翻fān。
纸zhǐ笔bǐ亦yì何hé为wèi，写xiě我wǒ心xīn中zhōng冤yuān。

注释

皎洁：明亮洁净。
混元：指宇宙的原始状态。
群萃：聚集的人群。
信陵门：历史上的信陵君之门，代指豪饮聚会之地。
华轩：华丽的车马或房屋。
丽：美丽，照亮。
潜崩奔：暗自涌动，急切。
慰：安慰。
惨无言：悲凉无声。
窅霭：深远而模糊。

翻译

我心轻盈如皎洁明月，坦诚接纳万物本源。
忽然间，与众不同聚集一处，高歌在信陵门边。
信陵君喜好结交宾客，深夜时分还开放华美的庭院。
月光洒满池阁，野外的气息在林园中飘荡。
偶然坐于明亮星辰下，归乡之心悄然涌动。
在清澈的潭水中划船，安慰我离别的愁绪。
夕阳西下，山色凄凉，无人言语。
风雨过后，江湖朦胧，一片寂寥。
秋荷依然幽深，暮鸟展翅飞翔。
纸笔又能做些什么，只能书写我心中的不平。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱尘世、追求高洁的精神状态。开篇"曰予轻皎洁，坦率宾混元"表达了诗人自视为不染尘埃、高洁无比，并以坦诚之心融入自然之中。

接着,"忽乃异群萃，高歌信陵门"显示了诗人与众不同的品格和超逸的生活态度，他在信陵门前高声歌唱，表达了一种超脱世俗的自由自在。

"信陵好宾客，清夜开华轩"写出了信陵之地热情好客，在明净的夜晚打开华美的车盖，这里可以理解为诗人在友人的陪伴下享受着美好的时光。

"月光丽池阁，野气浮林园"描绘了一幅宁静雅致的夜景，月光照耀着池塘和建筑，而大自然的气息弥漫于林间花园之中。

"偶坐烂明星，归志潜崩奔"则表达了诗人偶尔坐在繁星点缀的夜空下，心中的归属感油然而生，这种归属并非尘世，而是更为深远和精神上的追求。

"漾舟清潭里，慰我别离魂"写出了诗人在清澈的水中划船，以此来抚慰自己因别离而产生的孤独与哀伤。

"落日下西山，左右惨无言"描绘了夕阳西下的景象，而诗人则陷入一种无法言说的悲凉之中。

"萧条风雨散，窅霭江湖昏"则是对自然界的另一番描写，秋风带来的萧瑟感受，以及风雨后的天气变化，使得江湖之间弥漫着一片迷离。

"秋荷尚幽郁，暮鸟复翩翻"表现了在秋日里荷花依旧保持着幽深的香气，而傍晚时分，鸟儿又开始了它们的飞翔和跳跃。

最后,"纸笔亦何为，写我心中冤"表达了诗人内心的苦闷与不平，这些文字和书写对他来说似乎已经失去了意义，只是徒劳地试图记录下他心中的委屈和愤懑。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于精神自由和超脱尘世的向往，以及面对离别时内心的孤独与哀伤。