风袂挽香虽淡薄，月窗横影已精神

拼音版原文

园yuán林lín篱lí落luò冻dòng芳fāng尘chén，南nán北běi枝zhī间jiān玉yù蕊ruǐ皴cūn。

风fēng袂mèi挽wǎn香xiāng虽suī淡dàn薄báo，月yuè窗chuāng横héng影yǐng已yǐ精jīng神shén。

雪xuě霜shuāng春chūn事shì年nián年nián晚wǎn，今jīn古gǔ诗shī情qíng日rì日rì新xīn。

铁tiě石shí如rú翁wēng犹yóu索suǒ句jù，真zhēn成chéng嚼jiáo蜡là对duì横héng陈chén。

注释

篱落：篱笆。
冻芳尘：冻结的芳香尘埃。
玉蕊：比喻花朵的纯洁或娇嫩。
皴：描绘花朵的纹理。
风袂：微风中的衣袖。
淡薄：香气清淡。
月窗：月光照亮的窗户。
精神：生动，有生气。
雪霜：指冬季的雪和霜。
春事：春天的景色或活动。
年年晚：每年春天来得晚。
日日新：每天都有新的感受。
铁石：形容人坚硬如铁石。
索句：寻找佳句。
嚼蜡：形容无味或枯燥。
横陈：随意摆放，此处指眼前的景象。

翻译

园林中的篱笆冻结了芳香的尘埃，花朵在南北方的枝头绽开，如同玉蕊般细致
尽管微风吹来的香气淡雅，月光下的花影却显得生机勃勃
每年的春天总是来得迟，无论是古代还是现代，诗歌的情感每天都在更新
即使像铁石般的硬汉也渴望寻找佳句，对着眼前的景象，仿佛只剩下咀嚼蜡烛般的无趣

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《再题瓶中梅花》，通过对瓶中梅花的细致描绘，展现了诗人对梅花的独特欣赏和感慨。首句“园林篱落冻芳尘”描绘了冬日园林的寂静与寒冷，梅花在冰雪中独自开放，不染尘埃。次句“南北枝间玉蕊皴”形象地写出梅花花瓣洁白如玉，略带皱褶，显得清新脱俗。

“风袂挽香虽淡薄”写风吹过，虽然梅花香气淡雅，但依然能感受到其清冷中的坚韧。接下来，“月窗横影已精神”则通过月光下的梅花影子，赞美了梅花在夜晚依然展现出的精神风貌。

“雪霜春事年年晚”表达了梅花在严寒中推迟春天的到来，寓意着坚韧不屈的生命力。最后两句“今古诗情日日新”和“铁石如翁犹索句”，诗人以铁石般的硬朗之态，感叹梅花激发了诗人的创作灵感，即使面对枯枝横陈，也激发出了新的诗情。

整首诗以梅花为载体，寓言诗人的人生感悟，既有对梅花的赞美，也有对时光流转、岁月更迭的感慨，体现了宋人崇尚自然、寄情于物的诗风。