年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融
出处:《和无咎二首 其一》
宋 · 张耒
年芳经雨能几许,客愁得暖不肯融。
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空。
眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红。
世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同。
清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空。
注释
年芳:青春。经雨:经历风雨。
客愁:客居的忧愁。
得暖:在温暖中。
不肯融:不愿消融。
眼看:眼见。
乳燕:雏燕。
行已哺:已经开始喂食。
手种:亲手栽种。
小桃:小桃树。
随分:渐次。
世情:人情世故。
付睡:沉睡不问。
莫泾渭:不分辨是非。
物态:万物的状态。
逢春:在春天。
无异同:都无不同。
清时:清明的时代。
赖是:幸好是。
未禁酒:酒还未被禁止。
红紫:盛开的花朵。
转头空:转瞬即逝。
翻译
经历风雨后的青春还能维持多久,客居他乡的忧愁在温暖中不愿消融。眼见雏燕已经开始喂食,亲手栽种的小桃树也渐次开花。
面对人情世故,不如沉睡不问是非,万物于春天都无不同。
在这个清明的时代,幸好酒还未被禁止,应珍惜眼前盛开的花朵,它们转瞬即逝。
鉴赏
这首诗描绘了春天的景象,通过细腻的情感表达,展现了诗人对自然界的观察和内心世界的感慨。开篇"年芳经雨能几许",诗人询问春天的花朵经过雨水滋润后能有多少,这里的"几许"表现了一种迷惘与期待,彰显了对自然生长周期的关注和好奇。
接着"客愁得暖不肯融",表达了诗人内心的忧虑,即便春风温煦,也难以融化旅途中的孤独感慨。这两句共同构建了一种既期待又忧郁的情绪基调。
随后"眼看乳燕行已哺,手种小桃随分红",诗人通过观察到燕子已经开始在空中飞翔,自己也在种植小桃并见其逐渐变红的场景,表现了对生命力和生长过程的欣赏,同时也反映出诗人的生活情趣。
"世情付睡莫泾渭,物态逢春无异同"则表达了一种豁然开朗的情感态度,似乎在说尽管世事纷扰,但在春天到来时,一切烦恼都可以暂且放下,因为万物复苏,皆显现出共同的生机与美丽。
最后两句"清时赖是未禁酒,须惜红紫转头空"则透露出诗人对饮酒享乐生活的一种依恋,同时也意识到时间易逝,红紫色的花朵随风摇曳,最终都会凋零,因此应当珍惜眼前的美好。
整首诗通过对春天景象的描写和内心感受的抒发,展现了诗人深邃的情感世界和对生命美好的珍视。