帆入乱潮随涨水，帽冲残雪度危山

拼音版原文

吟yín得dé诗shī成chéng若ruò等děng闲xián，为wèi吾wú开kāi尽jìn锦jǐn囊náng斑bān。

不bù专zhuān瘦shòu岛dǎo元yuán和hé末mò，要yào且qiě长cháng城chéng大dà历lì间jiān。

帆fān入rù乱luàn潮cháo随suí涨zhǎng水shuǐ，帽mào冲chōng残cán雪xuě度dù危wēi山shān。

从cóng今jīn便biàn少shǎo春chūn游yóu伴bàn，才cái过guò新xīn生shēng可kě得dé还hái。

注释

吟得：吟诵创作。
若等闲：好像很随意。
锦囊斑：比喻智慧或佳作的宝库。
元和末：唐代宗年号。
长城：这里泛指边疆地区。
大历间：唐代德宗年号。
乱潮：汹涌的潮水。
残雪：冬末未消融的雪。
危山：陡峭的山峰。
春游伴：春天的游玩伙伴。
新正：新年正月。

翻译

我吟出的诗作仿佛寻常事，如同打开满载智慧的锦囊。
它并非只在元和末年的瘦岛独有，而是在大历年间长城内外流传。
船帆在汹涌的潮水中起伏，顶着残雪翻越险峻的山峦。
从今以后，春天的游玩伴侣会减少，新年刚过我就要返回了。

鉴赏

这首宋诗《送陈云崖游三衢》是周弼所作，表达了诗人对友人陈云崖即将远游三衢之地的送别之情。首句“吟得诗成若等闲”，以轻松的口吻赞美友人在创作诗歌上的才华，仿佛写诗对他来说是寻常之事。次句“为吾开尽锦囊斑”则形象地比喻友人的诗才如同打开一个装满精彩诗篇的锦囊，令人期待。

“不专瘦岛元和末，要且长城大历间”两句，通过历史典故，暗示友人的诗才不仅局限于当前，而是有着元和末年的瘦岛（唐代诗人韩愈）和大历年间（唐代诗歌繁盛时期）的深远影响。接下来，“帆入乱潮随涨水，帽冲残雪度危山”描绘了友人行程中的艰辛与壮丽景色，暗含祝福他能克服旅途困难，欣赏到沿途的美景。

最后两句“从今便少春游伴，才过新正可得还”，表达了诗人对友人离去后自己将失去春游伴侣的惋惜，同时也祝愿友人旅途顺利，能在新年过后安全返回。整首诗情感真挚，寓情于景，富有诗意，展现了送别诗常见的深情与期待。