莫道江湖风浪阔，此中涓滴是源头

注释

石溪：形容清澈的小溪。
清浅：水浅而清澈。
不容舟：不能容纳小船。
常常：经常。
绿水：青翠的流水。
莫道：不要说。
江湖：指广阔的江河湖泊。
风浪阔：风大浪急。
涓滴：细小的水流。
源头：事物的起始或起源。

翻译

石溪里的水清澈见底，连小船都容不下，只有常绿的流水潺潺。
不要说江湖的风浪有多么汹涌，这涓涓细流正是它的源头所在。

鉴赏

这首诗描绘了一幅幽静的山谷溪流图景。"石溪清浅不容舟"，开篇便以此句界定了画面：一条清澈见底的溪流，因其浅狭，不足以让船只通行。这是一个自然纯净，人迹罕至之地。

"但有常常绿水流"，这里的"常常"二字强调了时间的连续性和场景的恒久性。溪水不仅清澈，而且始终如一地在山谷间潺潺流淌，这是对宁静自然美景的一种描绘。

接着诗人转折写道："莫道江湖风浪阔"，这里"莫道"表达了一种叮咛之意，似乎是在告诫读者不要轻易谈论那些波涛汹涌的江湖。"风浪阔"则是对那些大江大湖特有的景象的描绘，"阔"字更添了一份广阔与壮观之感。

最后一句"此中涓滴是源头"，诗人将视角拉回到那条清浅溪流上。"涓滴"形容小水流的细微声响，而"源头"则指溪流发源的地方。这句话强调了溪流的纯净和原始，它们来自于自然界最深处，未受人间污染。

整首诗通过对比手法，将静谧幽深的山谷溪流与辽阔汹涌的大江湖泊进行对比，表达了诗人对于自然之美、纯净的赞赏和向往。在这简单却意蕴丰富的描绘中，读者仿佛能听见那溪水潺潺的流淌声，感受到大自然赋予的一份宁静与安详。