虽然嘉惠敢虚辱，煮泥续尾成大轴

拼音版原文

庐lú陵líng政zhèng事shì无wú全quán牛niú，恐kǒng是shì汉hàn时shí陈chén太tài丘qiū。

书shū记jì姓xìng名míng不bù肯kěn学xué，得dé纸zhǐ无wú异yì夏xià得dé裘qiú。

琢zhuó诗shī包bāo纸zhǐ送sòng赠zèng我wǒ，自zì状zhuàng明míng月yuè非fēi暗àn投tóu。

诗shī句jù纵zòng横héng剪jiǎn宫gōng锦jǐn，惜xī无wú阿ā买mǎi书shū银yín钩gōu。

蛮mán溪xī切qiè藤téng卷juàn盈yíng百bǎi，侧cè理lǐ羞xiū滑huá茧jiǎn羞xiū白bái。

想xiǎng当dāng鸣míng杵chǔ砧zhēn面miàn平píng，桄guàng榔láng叶yè风fēng溪xī水shuǐ碧bì。

千qiān里lǐ鹅é毛máo意yì不bù轻qīng，瘴zhàng衣yī腥xīng腻nì北běi归guī客kè。

君jūn侯hóu谦qiān虚xū不bù自zì供gòng，胡hú不bù赠zèng世shì文wén章zhāng伯bǎi。

一yī涔cén之zhī水shuǐ容róng牛niú蹄tí，识shí字zì有yǒu数shù我wǒ自zì知zhī。

小xiǎo时shí双shuāng钩gōu学xué楷kǎi法fǎ，至zhì令lìng儿ér子zǐ憎zēng家jiā鸡jī。

虽suī然rán嘉jiā惠huì敢gǎn虚xū辱rǔ，煮zhǔ泥ní续xù尾wěi成chéng大dà轴zhóu。

写xiě心xīn与yǔ君jūn心xīn莫mò传chuán，平píng生shēng落luò魄pò不bù问wèn天tiān。

樽zūn前qián花huā底dǐ幸xìng好hǎo戏xì，为wèi君jūn绝jué笔bǐ谢xiè风fēng烟yān。

已yǐ无wú商shāng颂sòng猗yī那nà手shǒu，请qǐng续xù南nán华huá内nèi外wài篇piān。

注释

全牛：形容处理政务熟练，如庖丁解牛。
陈太丘：汉代著名学者，以学问严谨著称。
书记：文书工作。
夏得裘：比喻对纸张的珍视。
琢诗：精心创作诗歌。
暗投：随意赠送。
宫锦：精致华丽的丝织品。
阿买：古代西域商人，此处指珍贵物品。
鸣杵：捣衣声。
桄榔叶：一种热带植物叶片。
商颂：商朝的赞美诗。
南华内外篇：《庄子》的内外篇。

翻译

庐陵政务繁忙如解牛，恐怕是汉代陈太丘的风格。
文书事务繁多，不愿学习他人的姓名书法，得到纸张就像夏人得到皮裘一样珍视。
他精心雕琢诗句，包裹在纸上赠予我，自比明月，不是随意投赠。
诗句犹如精美的宫锦，可惜没有阿买的银钩来装饰。
蛮溪边的藤卷堆积如山，侧理细腻，如同茧白。
想象中，捣衣声响起，砧板平整，桄榔叶随风，溪水碧绿。
千里迢迢的礼物，心意并不轻，穿着腥腻瘴衣的北方归客。
您谦逊不自夸，为何不赠予世人文章大师的美誉。
一滴水也能容纳牛蹄，我深知识字有限，但自知珍贵。
从小苦练双钩楷书，以至于儿子都讨厌家中的鸡爪字。
尽管承蒙厚爱，不敢虚受，我将以煮泥续写的方式完成大作。
我的心意与你的相通，无需言传，一生漂泊，不问苍天。
酒杯下、花丛中，我们有幸共度时光，此刻，我为你挥毫作别风尘。
已无商颂那样的才子，只能请您续写《南华经》内外篇章。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，他以感谢友人陈适用赠送珍贵纸张为题，表达了对友情的珍视和对文学创作的热爱。诗中黄庭坚自嘲自己政务繁忙，无暇学习书记姓名，但对诗歌创作却充满热情。他形容陈适用赠送的纸张如夏得裘般珍贵，且赞誉其诗句犹如精心剪裁的宫锦，富有艺术美感。

诗人还提及了纸张的制作工艺，暗示其精致细腻，甚至用“鸣杵砧面平”、“桄榔叶风溪水碧”的画面来描绘其质地和色泽。他对陈适用的文才表示敬佩，认为对方不吝赠予，堪比文章大家。同时，他也提到自己的书法功底，虽有遗憾，但仍决心以这些纸张为媒介，继续创作，将内心情感融入诗篇。

最后，黄庭坚表示，尽管自己无法再写出像《商颂》那样的佳作，但会尽力以吴南雄所赠纸张为载体，续写《南华经》这样的经典之作，以此结束了自己的创作生涯。整首诗情感真挚，语言生动，展现了诗人对友情和文学的深厚感情。