日日南风费挽牵，江神知我意悠然

注释

日日：每日。
南风：南方的风。
费：难以。
挽牵：挽留或牵引。
江神：江中的水神。
意悠然：心情悠闲自在。
小舟：小船。
随水：顺着水流。
随风：随着风向。
住：停留。
不羡：不羡慕。
千帆：众多的船只。
上水船：逆流而上的船只。

翻译

每天都是南风吹拂，难以挽留船只前行
江神似乎理解我心旷神怡的状态

鉴赏

这首诗描绘了诗人被阻于茅山港，每日只能面对南风而无法前行的情景。他向江神表达了自己悠然自得的心态，即使小舟只能随波逐流，也不羡慕那些扬帆疾驰的船只。诗人通过写实的手法和淡泊的心境，展现了对自然的顺应与内心的宁静，流露出一种超脱世俗的追求。项安世的这首诗，语言简洁，意境深远，富有哲理意味。