剑外春天远，江阁邻石面

拼音版原文

剑jiàn外wài春chūn天tiān远yuǎn，江jiāng阁gé邻lín石shí面miàn。

幕mù府fǔ盛shèng才cái贤xián，意yì气qì今jīn谁shuí见jiàn。

注释

剑外：指剑门关以外的地方，这里代指偏远地区。
春天远：形容春天在远方，显得遥远。
江阁：江边的楼阁。
邻石面：紧邻着石壁。
幕府：古代官署名，这里指朝廷或地方官署。
盛才贤：众多有才能和贤德的人。
意气：志向、气概。
今谁见：如今还有谁能见到这样的意气风发呢。

翻译

剑门外的春天似乎遥不可及，
江边的楼阁紧邻着石头峭壁。

鉴赏

这首诗是文天祥在宋朝所作，名为《南剑州督》。我们可以从字里行间感受到诗人深沉的忧国忧民之情。

"剑外春天远，江阁邻石面。"

这里，诗人通过描绘自然景象，表达了对遥远边塞的思念和关切。“剑外”指的是剑门关外，那里春天似乎离得很远，给人一种孤寂与冷清之感。而“江阁邻石面”，则是说江水旁的官舍紧邻着坚硬如石的地面。这两句诗不仅写出了边塞之地的荒凉，也映射出诗人内心的孤独和沉重。

"幕府盛才贤，意气今谁见。"

这两句则表达了诗人对当时英雄辈出的怀念和无奈。在“幕府”这个特定的环境中，“盛才贤”暗示着人才济济，但是在当前的乱世之中，这些英雄人物的豪情壮志却无从施展。最后一句“意气今谁见”，则是诗人发出的一声叹息，感慨于这些英雄的抱负和热血现在却难以为世人所识。

总体来看，这首诗通过对自然景物的描写和对人才的怀念，表达了诗人对于国家命运的关切以及个人的无力感。它不仅展示了诗人的才华，更是宋代士大夫们普遍情感的反映。