非牛溪负苓者，即鹿门采药翁

注释

元子：指代某人，可能是一个人的名字。
绝：断绝。
山公：可能是另一个人的名字，也可能指代一种尊称。
负苓者：背着苓（一种植物）的人。
鹿门采药翁：在鹿门山采药的老人。

翻译

没有空信送到元子那里，回复的书信断绝了与山公的联系。
他不是在牛溪背负茯苓的人，也不是鹿门山的采药老人。

鉴赏

此诗为宋代诗人刘克庄所作，名为《记颜六言三首（其三）》。这四句诗描绘了诗人与友人书信往来的情景，通过对比和排除的修辞手法，表达了对朋友深厚的情谊。

"无空函达元子，有报书绝山公。" 这两句说明诗人虽然没有收到元子的空白书函，但却得到山公的回信。这是通过反向描写来突显与山公之间沟通的紧密性，强调了友情深厚。

"非牛溪负苓者，即鹿门采药翁。" 这两句则是以比喻的手法，表达诗人自己不是轻易在牛溪背负茅草之人，却像是那位在鹿门采药的仙翁。这一比喻不仅形象生动，而且寓意深长，暗示了诗人对友情的珍视和自己的高洁品格。

整首诗语言简练而意蕴深刻，通过书信往来展现了诗人与朋友之间的情谊，同时也透露出诗人个人的高尚情操。