北雁不来千里信，西风还起故园情

拼音版原文

微wēi云yún初chū月yuè澹dàn层céng城chéng，络luò纬wěi声shēng连lián促cù织zhī清qīng。

北běi雁yàn不bù来lái千qiān里lǐ信xìn，西xī风fēng还hái起qǐ故gù园yuán情qíng。

注释

微云：轻薄的云层。
初月：刚刚升起的月亮。
澹：清淡，微弱。
层城：多层的城墙，这里指城市。
络纬：纺织娘，一种昆虫。
促织：蟋蟀。
北雁：北方的大雁。
不来：没有到来。
千里信：远方的书信。
西风：秋风，也指思乡之情。
故园情：对故乡的思念之情。

翻译

淡淡的微云和初升的月亮照亮了寂静的城市
纺织娘和蟋蟀的声音交织在一起，显得格外清脆

鉴赏

这首宋诗《秋日有怀仲文季直二弟》由喻良能所作，描绘了秋天夜晚的景象和诗人的情感寄托。首句“微云初月澹层城”，通过“微云”和“初月”的意象，展现出秋夜天空的清淡与宁静，而“澹层城”则暗示了诗人身处高城，遥望远方。接下来的“络纬声连促织清”，以纺织娘和蟋蟀的鸣叫声交织，营造出一种凄清的秋夜氛围。

“北雁不来千里信”，诗人借北雁南飞不至，寓言远方的兄弟音讯断绝，表达了对仲文和季直两弟的思念之情。最后一句“西风还起故园情”，西风吹过，勾起了诗人对故乡的深深怀念，进一步深化了思乡之情。

整首诗通过自然景物的描绘和象征手法，抒发了诗人对亲人的牵挂和对故乡的眷恋，展现了浓厚的手足亲情和淡淡的哀愁。