小国学网>诗词大全>诗句大全>瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣全文

瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣

出处:《雪后雨作
宋 · 范成大
瑞叶飞来麦已青,更烦膏雨发欣荣
东风不是厌滕六,却怕雪天容易晴。

拼音版原文

ruìfēiláimàiqīnggèngfángāoxīnróng

dōngfēngshìyànténgliùquèxuětiānróngqíng

注释

瑞叶:吉祥的雪花。
麦已青:麦苗已经长出绿色。
膏雨:肥沃的雨水。
发欣荣:使农作物生长繁茂。
东风:春风。
厌滕六:讨厌腾空的云彩(腾六象征云彩)。
雪天:下雪的日子。
晴:转晴。

翻译

瑞雪飘落下来,麦田已经转绿,再下一场肥沃的雨水,会让农作物更加繁茂兴盛。
春风并不是讨厌腾空的六龙(指云彩),而是担心雪后天气容易转晴,可能会冻伤作物。

鉴赏

这首诗描绘的是冬末春初的景象,通过"瑞叶飞来麦已青",诗人赞美了雪花带来的吉祥预兆,暗示着冬去春来,麦苗生机勃勃。接着,"更烦膏雨发欣荣"进一步表达了对春雨的期盼,希望这场雨能滋润土地,促进农作物的生长繁荣。

"东风不是厌滕六"中的"东风"象征春天的到来,"滕六"是古人对雪的代称,这里说东风并未厌倦冬天的雪花,暗示雪后仍有春的气息。然而,"却怕雪天容易晴"又透露出诗人担心雪后天气过快转晴,可能会让土壤过于干燥,不利于作物生长。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了春雪之后的气象变化,既有对丰收的期待,也流露出农人的忧虑,展现了诗人对自然和农事的深深关切。