举世纷如自泊如，荒园僻巷闭门居

翻译

世间纷扰我独守宁静，居住在荒凉的园子和偏僻的小巷。
我不愿参与权贵之事，连煮食的薪柴都不屑于多余。
蝉鸣声在树林中回荡，山间雨后初现十日晴天。
空荡的台阶上青苔蔓延，我才相信先生足迹稀疏。

注释

举世：世间。
纷如：纷扰。
自泊如：我独守宁静。
荒园：荒凉的园子。
僻巷：偏僻的小巷。
闭门居：居住。
总干：权贵之事。
和鼎：煮食。
非吾事：我不愿参与。
啖茹：煮食。
燃萁：薪柴。
不愿馀：不屑于多余。
林下：树林中。
一声蝉噪：蝉鸣声。
山间十日雨晴初：山间雨后初晴。
空阶：空荡的台阶。
剩放：蔓延。
苔痕长：青苔。
始信：才相信。
先生：先生（指隐士）。
屐齿疏：足迹稀疏。

鉴赏

这首诗描绘了一种超然物外的隐居生活。"举世纷如自泊如，荒园僻巷闭门居"两句表明诗人对世俗纷扰毫不在意，甘愿独自隐居于偏远破败的园林之中，关闭心扉，与世隔绝。

"总干和鼎非吾事，啖茹燃萁不愿馀"则写出了诗人对于外界的权力斗争、礼仪规范等都不感兴趣，只想过简朴自在的生活，不愿意去追求那些繁文缛节。

接下来的"林下一声蝉噪处，山间十日雨晴初"两句生动地描绘了自然界的声音和变化。蝉鸣声从林间传来，而山中经过连绵十日的雨水之后，天气终于清朗。

最后,"空阶剩放苔痕长，始信先生屐齿疏"则表达了时间在静谧环境中的流逝，阶上长满了苔痕，而诗人相信那些真正的智者，其心灵如同参差不齐的树木一样，自然而不做作伪。

整首诗通过对隐居生活的细腻描写，展现了诗人追求心灵自由和自然合一的理想。